Переклад тексту пісні Carry It All Away - Leeland

Carry It All Away (оригінал)

Face to the flame,
I feel the heat when I speak Your name
Take this fear and melt it all away
Fall to the floor,
You touch me and the tears start to pour
And I don’t feel the same anymore
Here inside the fire
One look in Your eyes and I’m not the same
You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
All of my doubts, all of my fears, all of my pain erodes away
When I behold Your face, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
Feet off the floor,
You lift me up and I start to soar,
I’m seeing things that I’ve never seen before
You’re inside my heart, I’m inside Your arms
And I’m not afraid, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
All of my doubts, all of my fears, all of my pain erodes away
When I behold Your face, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
My tears are washed away
My sorrow and my shame is
On Your shoulders, it’s on your shoulders
I know You’re in control
My future and my hope is
On Your shoulders, it’s on Your shoulders…
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
All of my doubts, all of my fears, all of my pain erodes away
When I behold Your face, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…

Carry It All Away (переклад)

Обличчям до полум’я,
Я відчуваю тепло, коли вимовляю Твоє ім’я
Візьміть цей страх і розтопіть його
впасти на підлогу,
Ти торкаєшся мене, і сльози починають текти
І я більше не відчуваю того ж
Тут всередині вогонь
Один погляд у твої очі, і я вже не той
Ви несете все це геть!
Ви несете, несете все, несете, несете все…
Усі мої сумніви, усі мої страхи, весь мій біль розмиваються
Коли я бачу Твоє обличчя, Ти віднесеш все це!
Ви несете, несете все, несете, несете все…
Ноги від підлоги,
Ти піднімаєш мене вгору, і я починаю парити,
Я бачу речі, які ніколи раніше не бачив
Ти в моєму серці, я в Твоїх обіймах
І я не боюся, Ви все це несете!
Ви несете, несете все, несете, несете все…
Усі мої сумніви, усі мої страхи, весь мій біль розмиваються
Коли я бачу Твоє обличчя, Ти віднесеш все це!
Ви несете, несете все, несете, несете все…
Мої сльози змиваються
Моя печаль і мій сором
На твоїх плечах, це на твоїх плечах
Я знаю, що Ви контролюєте
Моє майбутнє і моя надія
На твоїх плечах, це на твоїх плечах…
Ви несете, несете все, несете, несете все…
Усі мої сумніви, усі мої страхи, весь мій біль розмиваються
Коли я бачу Твоє обличчя, Ти віднесеш все це!
Ви несете, несете все, несете, несете все…