Переклад тексту пісні The War - Leeland

The War (оригінал)

The Lord is my Shepherd I shall not want
You lead me in the paths of Your righteousness
In these green pastures I’ll sing a song
I will fear no evil in life or death
Though my enemies rise against me
I know that you are with me
I know that You are always for me
You’re Fighting all my battles, so I’m standing in your victory
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You prepare a table in the presence of my enemies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You’ve already won the war
The Lord is my warrior, my sun and shield
Your Word is the sword that shatters fear
You watch over me and count my steps
Your love and affection so furious
Your voice thunders from the heavens
Breaking through this desert
Shouting I am your defender
You’re Fighting all my battles, so I’m standing in your victory
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You prepare a table in the presence of my enemies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You’ve already won the war
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
You’re Fighting all my battles, so I’m standing in your victory
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You prepare a table in the presence of my enemies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You’ve already won the war

The War (переклад)

Господь мій Пастир, якого я не хочу
Ти ведеш мене стежками Своєї праведності
На цих зелених пасовищах я заспіваю пісню
Я не буду боятися зла ні в житті, ні в смерті
Хоча мої вороги повстають проти мене
Я знаю, що ти зі мною
Я знаю, що Ти завжди для мене
Ти борешся за всі мої битви, тому я стою у твоїй перемозі
О-о-о-о, о-о-о-о
Ви готуєте стіл у присутності моїх ворогів
О-о-о-о, о-о-о-о
Ви вже виграли війну
Господь мій воїн, мій сонце і щит
Твоє Слово — меч, який розбиває страх
Ти стежиш за мною і лічиш мої кроки
Твоя любов і прихильність настільки шалені
Твій голос гримить з небес
Прориваючись через цю пустелю
Кричу, я твій захисник
Ти борешся за всі мої битви, тому я стою у твоїй перемозі
О-о-о-о, о-о-о-о
Ви готуєте стіл у присутності моїх ворогів
О-о-о-о, о-о-о-о
Ви вже виграли війну
Битва не моя, а Твоя
Битва не моя, а Твоя
Битва не моя, а Твоя
Битва не моя, а Твоя
Битва не моя, а Твоя
Битва не моя, а Твоя
Битва не моя, а Твоя
Ти борешся за всі мої битви, тому я стою у твоїй перемозі
О-о-о-о, о-о-о-о
Ви готуєте стіл у присутності моїх ворогів
О-о-о-о, о-о-о-о
Ви вже виграли війну