Переклад тексту пісні Colours - Lee Harvey Osmond

Colours (оригінал)

You know sometimes, I get the feeling she’s whistling my name
Waiting patiently for me to come upstairs
And rough me up with your sharecropper fists
Stare me down with your devil dog eyes 'til the sun comes up
Take me to the old dance halls
I’ll stay all night, I’ll love it all
I’ll stand right there 'til the sun comes up
And all the colours roll down our skin
She got her wires humming all around me
And a little band of gold everywhere I go
She makes me hold up the sky one cloud at a time
And keep that burning ball in place at the end of my finger
I’m a stranger here in my hometown
Can’t roll away her heart of stone
Oh, her heart of stone goes on and on
And all the colours roll down our skin
Will you take me to the old dance halls?
I’ll stay all night, I’ll love it all
I’ll stand right there 'til the sun comes up
And all the colours roll down
Colours roll down our skin
Yeah, yeah

(переклад)

Ви знаєте, іноді я відчуваю, що вона насвистує моє ім’я
Терпеливо чекаючи, коли я підіймусь нагору
І розбийте мене своїми кулаками-дольником
Дивіться на мене своїми диявольськими собачими очима, поки не зійде сонце
Відведіть мене до старих танцювальних залів
Я залишуся на всю ніч, мені все це сподобається
Я стоятиму там, поки не зійде сонце
І всі кольори котяться по нашій шкірі
Навколо мене гуділи її дроти
І скрізь, куди б я не був, маленька золота смуга
Вона змушує мене тримати небо по одній хмарі
І тримайте цю палаючу кульку на місці на кінці мого пальця
Я незнайомець тут, у своєму рідному місті
Не може відкотити її кам’яне серце
О, її кам’яне серце продовжується й продовжується
І всі кольори котяться по нашій шкірі
Ви відведете мене до старих танцювальних залів?
Я залишуся на всю ніч, мені все це сподобається
Я стоятиму там, поки не зійде сонце
І всі кольори скочуються
Кольори котяться по нашій шкірі
Так Так