Переклад тексту пісні Working In A Coal Mine - Lee Dorsey

Working In A Coal Mine (оригінал)

Working in the coal mine
Going down down down
Working in the coal mine
Whoop I wanna sit down
REPEAT REFRAIN
Five o’clock in the morning
I’m already up and gone
Lord I’m so tired
How long can this go on
REFRAIN sung twice
Cause I work every morning
Hauling coal by the ton,
But when saturday rolls around
I’m too tired to have any fun
REFRAIN sung twice
Spoken: Lord, I’m so tired.
How long can this go on?
(Now the entire song is repeated, fading out on the spoken part)

Working In A Coal Mine (переклад)

Робота на вугільній шахті
Спускаючись вниз
Робота на вугільній шахті
Ой, я хочу сісти
ПОВТОРНИЙ ПРИПІВ
П’ята година ранку
Я вже встав і пішов
Господи, я так втомився
Як довго це може тривати
Двічі співають рефрен
Тому що я працюю щоранку
Перевезення вугілля тонною,
Але коли настає субота
Я занадто втомився, щоб розважатися
Двічі співають рефрен
Говорять: Господи, я так втомився.
Як довго це може тривати?
(Тепер вся пісня повторюється, згасаючи на вимовній частині)