Переклад тексту пісні Holy Cow - Original - Lee Dorsey

Holy Cow - Original (оригінал)

I can’t weep, I can’t eat
Since you walked out on me
Holy smoke, what you doing to me, yeah
I can’t eat, I can’t sleep
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)
No joke (hey, hey, hey)
Hurts my bones, the job I lost
Since you walked out on me, yeah
Holy smoke, what you doing to me, yeah
Walking the ledge, my nerves on edge
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)
No joke (hey, hey, hey)
I can’t weep, I can’t eat
Since you walked out on me, yeah
Holy smoke, whatcha doing to me, yeah
I can’t eat, I can’t sleep
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)

Holy Cow - Original (переклад)

Я не можу плакати, я не можу їсти
Відколи ти пішов від мене
Святий дим, що ти робиш зі мною, так
Я не можу їсти, не можу спати
Так як ти пішов від мене
Свята корова, що робиш, дитино, дитино
(Свята корова, що робиш, дитино)
Що робиш, що робиш, дитино
(Святий дим, дівчино, це не жарт)
Без жартів (гей, гей, гей)
Болить мої кістки, робота, яку я втратив
Так як ти пішов від мене
Святий дим, що ти робиш зі мною, так
Іду по уступу, мої нерви на краю
Так як ти пішов від мене
Свята корова, що робиш, дитино, дитино
(Свята корова, що робиш, дитино)
Що робиш, що робиш, дитино
(Святий дим, дівчино, це не жарт)
Без жартів (гей, гей, гей)
Я не можу плакати, я не можу їсти
Так як ти пішов від мене
Святий дим, що ти робиш зі мною, так
Я не можу їсти, не можу спати
Так як ти пішов від мене
Свята корова, що робиш, дитино, дитино
(Свята корова, що робиш, дитино)
Що робиш, що робиш, дитино
(Святий дим, дівчино, це не жарт)