Переклад тексту пісні On Your Way Down - Lee Dorsey

On Your Way Down (оригінал)

Sunrise, sunset
Since the beginning it hasn’t changed yet
People fly high begin to lose sight
You can’t see very clearly when you’re in flight
It’s high time that you found
The same people you misuse on your way up
You might meet up on your way down
Vintage wines from the year '62
It’s your thing, it’s your thing, it pleases you
Got to frown when you cross town
You think it’s an honor just to have you around
It’s high time that you found
The same dudes you misuse on your way up
You might meet up on your way down
You think the sun rise and sets for you
But the same sun rises, sets and shines on the poor folks too
I don’t mind you turning 'round
I myself would even like a little higher ground
It’s high time that you found
The same people you walk on on your way up
You might meet up on your way down
On your way down

On Your Way Down (переклад)

Схід Захід
З самого початку це ще не змінилося
Люди літають високо, починають втрачати зір
Ви не дуже чітко бачите, коли ви летите
Настав час знайти
Ті самі люди, яких ви зловживаєте на шляху вгору
Ви можете зустрітися на шляху вниз
Марочні вина 62 року
Це ваша річ, це ваша річ, це тобі подобається
Треба хмуритися, коли перетинаєш місто
Ви думаєте, що це честь просто мати вас поруч
Настав час знайти
Ті самі хлопці, яких ви зловживаєте на шляху вгору
Ви можете зустрітися на шляху вниз
Ви думаєте, що сонце сходить і заходить для вас
Але те саме сонце сходить, заходить і світить бідних людей
Я не проти, щоб ти обернувся
Я сам би навіть хотів трошки вище
Настав час знайти
Ті самі люди, на яких ви йдете на підйомі
Ви можете зустрітися на шляху вниз
На шляху вниз