Переклад тексту пісні Workin' In A Coal Mine - Lee Dorsey

Workin' In A Coal Mine (оригінал)

Five o’clock in the mornin'
I’m already up and gone
Lord-a, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
'Cause I make a lil morning
Haul the coal by the ton
But when Saturday rolls around
I’m too tired for havin' fun
(Too tired for havin')
(I'm just workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Lord, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Five o’clock in the mornin'
I’m already up and gone
Lord-a, I’m so tired
How long can this go on?
(Dat de workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
'Cause I make a lil morning
Haul the coal by the ton
But when Saturday rolls around
I’m too tired for havin' fun
(Too tired for havin')
(I'm just workin' in a coal mine)
(Goin' down down down)
(Workin' in a coal mine)
(Whoops! About to slip down)
Workin' (in a coal mine)
Goin' (down down down)
Workin' (in a coal mine)
Oops!
(About to slip down)
Lord, I’m so tired

(переклад)

п'ята година ранку
Я вже встав і пішов
Господи, я так втомився
Як довго це може тривати?
(Дата роботи у вугільній шахті)
(Спускаюся вниз)
(Робота у вугільній шахті)
(Ой! Ось-ось зникне)
Працюю (у вугільній шахті)
Іду (вниз вниз)
Працюю (у вугільній шахті)
Ой!
(Ось скоро зісковзне)
Тому що я роблю легкий ранок
Перевозити вугілля тонною
Але коли настає субота
Я занадто втомився, щоб розважатися
(Занадто втомився, щоб мати)
(Я просто працюю у вугільній шахті)
(Спускаюся вниз)
(Робота у вугільній шахті)
(Ой! Ось-ось зникне)
Працюю (у вугільній шахті)
Іду (вниз вниз)
Працюю (у вугільній шахті)
Ой!
(Ось скоро зісковзне)
Господи, я так втомився
Як довго це може тривати?
(Дата роботи у вугільній шахті)
(Спускаюся вниз)
(Робота у вугільній шахті)
(Ой! Ось-ось зникне)
Працюю (у вугільній шахті)
Іду (вниз вниз)
Працюю (у вугільній шахті)
Ой!
(Ось скоро зісковзне)
п'ята година ранку
Я вже встав і пішов
Господи, я так втомився
Як довго це може тривати?
(Дата роботи у вугільній шахті)
(Спускаюся вниз)
(Робота у вугільній шахті)
(Ой! Ось-ось зникне)
Працюю (у вугільній шахті)
Іду (вниз вниз)
Працюю (у вугільній шахті)
Ой!
(Ось скоро зісковзне)
Тому що я роблю легкий ранок
Перевозити вугілля тонною
Але коли настає субота
Я занадто втомився, щоб розважатися
(Занадто втомився, щоб мати)
(Я просто працюю у вугільній шахті)
(Спускаюся вниз)
(Робота у вугільній шахті)
(Ой! Ось-ось зникне)
Працюю (у вугільній шахті)
Іду (вниз вниз)
Працюю (у вугільній шахті)
Ой!
(Ось скоро зісковзне)
Господи, я так втомився