Переклад тексту пісні South Bound Saurez - Led Zeppelin

South Bound Saurez (оригінал)

Baby, when you walk that sweet walk
Oh, you walk it good, yes you walk it good
I said, baby, when you talk that sweet talk
It sounds so good, oh, so good.
With a little bit of concentration
And a little bit of helpin' hands, yeah
And a little bit of raving madness
You know, it makes me feel, baby
Both my feet are back on the ground.
And when the rhythm takes me
It feels so good, oh, so good
Baby, if it keeps a-shaking
It will do you good, oh so much good
With a little bit of stop-a-shakin', shakin'
And a little bit of slow right down
And a little bit of sweet con-carne
It makes me feel, makes me feel, yeah
I got my feet on the ground.
Ooh, now, baby, when you move, it makes me, yeah
A-really feel so good, oh, so good
And I’m so glad, so glad, so glad, so glad
And I’m good, oh, so good.
With a little bit of, ooh, ah, concentration
Just a little bit of a-helping hand, yeah
With a little bit of raving madness
It makes me feel, oh, it makes me feel
Like I’m back on the ground, oh, yes, it sure does.
It makes me feel, hey, yeah
Back on the ground.
Saurez!
Saurez!
Baby, baby, you back on the ground, yeah.
I’m good, yeah
I’m feeling good, yeah, hey
I’m feeling good, yeah
I’m feeling good yeah, hey.
Down on the ground
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la-la)
I’m feelin' good, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la).
I’m feelin' good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I’m feelin' good, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
I feel good yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la)…

South Bound Saurez (переклад)

Дитинко, коли ти ходиш такою солодкою прогулянкою
О, ти ходиш добре, так, ти ходиш добре
Я сказав, дитинко, коли ти говориш ці солодкі балачки
Звучить так добре, о, так добре.
Трохи зосереджено
І трошки допомоги, так
І трохи шаленого божевілля
Знаєш, це викликає у мене почуття, дитино
Обидві мої ноги знову на земі.
І коли ритм бере мене
Це так гарно, о, так гарно
Дитино, якщо вона продовжує трястися
Це піде вам на користь, о, дуже добре
Трохи зупинись, трясусь
І трохи повільно
І трошки солодкого кон-карне
Це змушує мене відчувати, змушує мене відчувати, так
Я встав ноги на землю.
Ой, дитино, коли ти рухаєшся, мене це змушує, так
А-справді почуваюся так добре, о, так добре
І я такий радий, такий радий, такий радий, такий радий
І я хороший, о, такий хороший.
Трохи зосередженості
Лише трохи допомоги, так
З трішки шаленого божевілля
Це змушує мене відчувати, о, це змушує мене відчувати
Наче я повернувся на землю, о, так, так.
Це змушує мене відчути, привіт, так
Знову на землі.
Саурез!
Саурез!
Дитина, дитино, ти знову на землю, так.
Я добре, так
Я почуваюся добре, так, привіт
Я почуваюся добре, так
Я почуваюся добре, так, привіт.
Вниз на землю
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля)
Я почуваюся добре, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля)
Я почуваюся добре, так, так, так, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ля)
Я почуваюся добре, так, так, так, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ля-ля).
Я почуваюся добре, так, так, так, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля)
Я почуваюся добре, так, так, так, так-так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля,
Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля,
Ша-ла-ля-ля, ша-ла-ла-ла-ля-ля).
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля,
Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля)
Я почуваюся добре, так, так, так, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ля)
Я почуваюся добре, так, так, так, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ля-ля).
Я почуваюся добре, так, так, так, так, так
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ля,
Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ля)
Суарес
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля)
Суарес
(Ша-ла-ла-ля, ша-ла-ла-ла-ла-ля)
Суарес
(Ша-ла-ла-ля)…