Переклад тексту пісні Whole Lotta Love - Led Zeppelin

Whole Lotta Love (оригінал)

You need coolin', baby, I’m not foolin'
I’m gonna send you back to schoolin'
Way down inside
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

You’ve been learnin', baby, I bean learnin'
All the good times I’ve been misusin'
Way, way down inside
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

Way down inside, everybody need it so bad
You need, oh

Shake for me, girl, I wanna be your backdoor man, my-my baby
Keep it coolin', baby
Keep it coolin', baby
Keep it coolin', baby
Keep it coolin', baby

Don't you know? I want it so bad

Thank you very much, good night

Whole Lotta Love (переклад)

Тобі бракує стриманого вітру, дівчинко, я не граюсь словами,
Я поверну тебе на поріг мудрості, до шкільних обітниць.
Далеко, аж у глибинах душі, як у затінку саду,
Я зрошу тебе променями свого кохання.
Я зрошу тебе променями свого кохання.
Я зрошу тебе променями свого кохання.

Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.

Ти вчилася, дівчинко, і я був учнем долі.
Ті щасливі миті я марнував, немов серпень витрачає хмари.
Глибоко, ще глибше, де таїться коріння пристрасті.
Я зрошу тебе променями свого кохання.
Я зрошу тебе променями свого кохання.
Я зрошу тебе променями свого кохання.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.
Жадоба моя — мов широчінь неба — хочу безмежжя любові.

У глибинах душі, кожен прагне цього, мов дощ у спеку.
Тобі треба, ох,

Танцюй для мене, дівчино, дозволь бути тінню у твоїй вечірній казці.
Зберігай прохолоду, крихітко,
Зберігай прохолоду, крихітко,
Зберігай прохолоду, крихітко,
Зберігай прохолоду, крихітко,

Хіба не знаєш? Я жадаю цього, як спраглий дощів.

Дякую тобі щиро, добраніч