Переклад тексту пісні Somethin' Else - Led Zeppelin

Somethin' Else (оригінал)

Hey, look here, what’s all this?
There’s a car made just for me
To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I’ll buy that car and I’ll go ridin' around
But that ain’t no harm in thinking to myself
That’s fine lookin' man, it’s something else
Hey, look here, what’s all this?
I never thought I’d see this look before
But here I am knockin' on her door
Car’s out front and it’s all mine just a '41 Ford, '69
And that ain’t stopping me from thinking to myself
It’s okay, baby, it’s something else
Ahh, you’re really rockin', man
Hey, look here, I guess it’s right
I see that girl walking down the street
Ahh, she’s the sweet, I’d like to meet
I guess, I’ll ask if she’ll come for a walk
Maybe we’ll go walking in the park
And then I know right to myself
That’s she’s okay, baby, yes, I said, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else

Somethin' Else (переклад)

Гей, подивись сюди, що це все?
Є автомобіль, створений спеціально для мене
Володіти цією машиною було б розкішшю
Абсолютно новий кабріолет не з мого класу
Я куплю цю машину й покатаюся
Але це не шкодить у тому, щоб думати про себе
Це добре виглядає чоловік, це щось інше
Гей, подивись сюди, що це все?
Я ніколи не думав, що побачу цей вигляд раніше
Але ось я стукаю у її двері
Автомобіль попереду, і це все моє, просто Ford 41 року випуску, 69 року
І це не заважає мені думати про себе
Гаразд, дитинко, це щось інше
Ах, ти справді класний, чоловіче
Гей, подивіться сюди, я думаю, що це правильно
Я бачу ту дівчину, що йде по вулиці
Ах, вона мила, я б хотів познайомитися
Мабуть, я запитаю, чи прийде вона погуляти
Можливо, ми підемо гуляти парком
І тоді я знаю право на себе
З нею все гаразд, дитинко, так, я казав, вона щось інше
О, вона щось інше
О, вона щось інше