Переклад тексту пісні Royal Orleans - Led Zeppelin

Royal Orleans (оригінал)

One time love, take care how you use it
Try to make it last all night
And if you take your pick, be careful how you choose it
Sometimes its hard to feel it bite
Feel it bite
A man I know went down to Louisiana
Had himself a bad, bad fight
And when the sun peeked through
John Cameron with Suzanna
He kissed the whiskers, left and right
Whiskers
Now, now, now, fright subsides
Out at a hotel in the quarter
Our friends check in to pass the night
Now love gets hot, but fire preceded water
Poor whiskers set that room alight
Whiskers
Down on Bourbon street, you know it’s right
You can see my friend
They run around all through the night
Most everywhere
Until the closet’s bare
Run for the razor burn
Doin' up my hair
New Orleans queens
Sure know how to schmooze it
Maybe for some that seems alright
When I step out
Strut down with my sugar
She’d best not talk like Barry White!
One time love, take care how you use it
Try to make it last all night
And if you take your pick, be careful how you choose it
Sometimes its hard to feel it bite
Feel it bite

Royal Orleans (переклад)

Одного разу люби, бережи, як ти ним користуєшся
Спробуйте зробити так, щоб це тривало всю ніч
І якщо ви обираєте, будьте обережні, як вибираєте
Іноді важко відчути, як він кусає
Відчуйте, як кусає
Чоловік, якого я знаю, поїхав у Луїзіану
Провів сам поганий, поганий бій
І коли сонце зазирнуло
Джон Кемерон із Сюзанною
Він цілував вуса, ліворуч і праворуч
Вуса
Зараз, зараз, зараз переляк вщухає
У готелі у кварталу
Наші друзі зареєструються, щоб переночувати
Зараз любов стає гарячою, але вогонь випередив воду
Бідні вуса запалили ту кімнату
Вуса
На вулиці Бурбон, ви знаєте, що це правильно
Ви можете побачити мого друга
Вони бігають всю ніч
Найбільше скрізь
Поки шафа не оголилася
Біжи на опік бритви
Упорядковую зачіску
Куїнс Нового Орлеана
Звісно, ​​знаєте, як це зробити
Можливо, для когось це здається добре
Коли я виходжу
Послабтеся з моїм цукром
Їй краще не говорити, як Баррі Вайт!
Одного разу люби, бережи, як ти ним користуєшся
Спробуйте зробити так, щоб це тривало всю ніч
І якщо ви обираєте, будьте обережні, як вибираєте
Іноді важко відчути, як він кусає
Відчуйте, як кусає