| Here’s a tale of Tom
| Ось розповідь Тома
|
| Who worked the railroads long
| Хто довго працював на залізниці
|
| His wife would cook his meal
| Його їжу готувала дружина
|
| As he would change the wheel
| Як він міняв би колесо
|
| Poor Tom, Seventh Son, Always knew what’s goin on Ain’t a thing that you can hide from Tom
| Бідний Том, Сьомий Син, Завжди знав, що відбувається Не можна приховати від Тома
|
| There ain’t nothing that you can hide from Tom
| Немає нічого, що ви можете приховати від Тома
|
| Worked for thirty years
| Пропрацював тридцять років
|
| Sharing hopes and fears
| Ділимось надіями та страхами
|
| Dreamin’of the day
| Мрія про день
|
| He could turn and say
| Він міг обернутися й сказати
|
| Poor Tom, work’s done, been lazin’out in the noonday sun
| Бідолашний Томе, робота зроблена, лінивийся під полуденним сонцем
|
| Ain’t a thing that you can hide from Tom
| Ви не можете приховати від Тома
|
| His wife was Annie Mae
| Його дружиною була Енні Мей
|
| With any man a game she’d play
| З будь-яким чоловіком вона грала б
|
| When Tom was out of town
| Коли Том був поза містом
|
| She couldn’t keep her dress down
| Вона не могла стримувати свою сукню
|
| Poor Tom, Seventh Son, always knew what’s goin on Ain’t a thing that you can hide from Tom
| Бідний Том, сьомий син, завжди знав, що відбувається Не можна приховати від Тома
|
| And so it was one day
| І так це було одного дня
|
| People got to Annie Mae (?)
| Люди дісталися до Енні Мей (?)
|
| Tom stood, a gun in his hand
| Том стояв із пістолетом у руці
|
| And stopped her runnin’around
| І зупинив її бігати
|
| Poor Tom, Seventh Son, gotta die for what you’ve done
| Бідний Том, сьомий син, повинен померти за те, що ти зробив
|
| All those years of work are thrown away
| Усі ці роки роботи викинуті
|
| To ease your mind is that all you can say?
| Це все, що ви можете сказати?
|
| But what about that grandson on your knee?
| Але як щодо онука на твоєму коліні?
|
| Them railroad songs, Tom would sing to me Ain’t nothing that you can hide from Tom
| Ці пісні про залізницю, Том співав мені — Немає нічого, що можна приховати від Тома
|
| Keep-a Truckin' | Keep-a Truckin' |