Переклад тексту пісні How Many More Times (10/8/69 Playhouse Theatre) - Led Zeppelin

How Many More Times (10/8/69 Playhouse Theatre) (оригінал)

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ha ha
Why’d you change that there
Leave you baby, ah
I can’t stop this feeling
How many more times
Treat me the way you wanna do
How many more times
Treat me the way you wanna do
I can’t be with you baby
Please, please, Lord, be true
I’ll give you all I’ve got to give
Rings, rings, ring-ring rings, pearls pearls pearls and all
I’ll give you all I’ve got to give
Rings, pearls, rings, pearls and all
I’ve got to get you together, baby
I’m sure, sure, sure, sure you’re gonna crawl, all right
Oh
Try to love another man
My little schoolgirl
Sure sure sure sure
I ain’t gonna say her name
Oh Rosie, my girl
Oh Rosie babe, my girl
I bring you diamonds and I bring you pearls
Never gonna leave you girl
Rosie girl, I’ll give you everything that I’ve ever got to give
I’ll give you everything that I’ve ever ever got to give
Don’t you leave me, Rosie baby
Don’t keep it here
Don’t you leave me, babe
Come on, give it, girl
It’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s okay
Don’t you know what I am saying
But I’m having a good time
They call me the hunter
Baby, baby, that’s my name
They call me the hunter
That’s how I got my way
Ah, ain’t no need to hide
Ain’t no need to run
'Cause I’ve got you in the sight
Squeeze my lemon
Until the juice runs down my leg, can just have, uh huh
Squeeze my lemon
Till the juice runs down my leg
If you don’t squeeze my lemon, I want you to babe, ah ha
I say I’m gonna kick you out of bed
But I’ve got you in the sights of my lovin', lovin', lovin', lovin', lovin',
lovin' gun
I’ll just take it away from ya
How many more times
Treat me the way you do
Oh child, treat me the way you wanna do
I’ll give ya, I’ll give ya, babe
Baby baby baby, please be true
I’m talkin' to ya, babe
I said I’m not kidding
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

(переклад)

Мама-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Ха ха
Чому ти змінив це там
Залишаю тебе, дитинко, ах
Я не можу зупинити це почуття
Ще скільки разів
Поводься зі мною так, як хочеш
Ще скільки разів
Поводься зі мною так, як хочеш
Я не можу бути з тобою, дитино
Будь ласка, будь ласка, Господи, будь правдивим
Я дам тобі все, що можу дати
Кільця, каблучки, кільця-кільця персні, перли, перли, перли і все
Я дам тобі все, що можу дати
Кільця, перли, каблучки, перли і все
Я повинен зібрати вас разом, дитино
Я впевнений, впевнений, впевнений, впевнений, що ти будеш повзати, добре
о
Спробуйте полюбити іншого чоловіка
Моя маленька школярка
Звичайно, впевнений, впевнений
Я не буду називати її ім’я
Розі, моя дівчино
О, розі, дівчинко моя
Я приношу тобі діаманти і приношу тобі перли
Ніколи не покину тебе дівчино
Розі, дівчино, я дам тобі все, що коли-небудь міг дати
Я дам тобі все, що коли-небудь міг дати
Не залишай мене, Розі, дитинко
Не тримайте тут
Не залишай мене, дитинко
Давай, дівчино
Все гаразд, все гаразд
Все гаразд, все гаразд
Все в порядку, це добре
Хіба ви не знаєте, що я говорю
Але я добре проводжу час
Вони називають мене мисливцем
Дитина, дитинко, це моє ім'я
Вони називають мене мисливцем
Ось як я добрався
Ах, не потрібно приховувати
Немає потреби бігати
Тому що я бачу вас у полі зору
Вичавіть мій лимон
Поки сік не стече по моїй нозі, можу просто випити, ага
Вичавіть мій лимон
Поки сік потече по моїй нозі
Якщо ти не вичавиш мій лимон, я хочу, щоб ти, дитинко, а-ха
Я кажу, що викину тебе з ліжка
Але я тримаю вас у полі зору моєї любові, любові, любові, любові, любові,
люблячий пістолет
Я просто заберу це у вас
Ще скільки разів
Поводься зі мною так, як ти
О дитино, поводься зі мною так, як хочеш
Я дам тобі, я дам тобі, дитинко
Дитина, дитинко, будь ласка, будь правдою
Я розмовляю з тобою, дитинко
Я сказала, що не жартую
А-а-а
А-а-а
А-а-а