Переклад тексту пісні Everybody Makes It Through (In the Light) - Led Zeppelin

Everybody Makes It Through (In the Light) (оригінал)

Sunshine brings laughter,
Rainclouds brings me down.
I know forever after,
I need the light, keep me ground.
Whoa mama, I get so lonely.
In the rain, feel so blue
I want you to remember, I’m your one and only, woman.
Hey baby, hey baby, love you true!
Dream boy, on the river.
Oh blue skies, on my mind.
Ah the fields, seemed to glitter.
I know, I know, will bring you down!
Ah baby, I’ve got some thinking.
Whoa mama, strip my mind.
Hey baby, I took a drinking.
I know, I know come around!
In the light, in the light,
Oh girl, stop your crying.
Oh woman, dry your eyes.
Whoa tomorrow, the sun will be shining.
You won’t remember all the tears you cried!
Hey baby, I think you wonder.
Hey baby, tears of joy.
Woman, tears of laughter.
Sweet ma, sweet ma, I’m coming home!
's all you got to do yeah!
With the light.
Everybody needs the light.
The light,
's all you got to do now!
Light, light, light, in the light!
Light, light, light, in the light!

Everybody Makes It Through (In the Light) (переклад)

Сонечко викликає сміх,
Дощові хмари збивають мене.
Я назавжди знаю,
Мені потрібне світло, тримай мене на землі.
Мама, мені так самотньо.
Під дощем відчуй себе таким синім
Я хочу, щоб ти пам’ятав, що я твоя єдина жінка.
Гей, дитинко, гей, дитинко, я тебе справді люблю!
Хлопчик мрії, на річці.
О, блакитне небо, я думаю.
Ах, поля, здавалося, блищали.
Я знаю, я знаю, знижу тебе!
Ах, дитинко, я трохи подумав.
Мама, роздягни мій розум.
Гей, дитинко, я випив.
Я знаю, знаю, приходь!
У світлі, у світлі,
О, дівчино, перестань плакати.
Жінко, висуши очі.
Ого, завтра світить сонце.
Ви не згадаєте всіх сліз, які виплакали!
Привіт, дитино, я думаю, тобі цікаво.
Гей, дитино, сльози радості.
Жінка, сльози від сміху.
Мила мамо, мила мамо, я повертаюся додому!
це все, що вам потрібно зробити так!
Зі світлом.
Світло потрібне кожному.
Світло,
це все, що вам потрібно зробити зараз!
Світло, світло, світло, у світлі!
Світло, світло, світло, у світлі!