Переклад тексту пісні Down by the Seaside - Led Zeppelin

Down by the Seaside (оригінал)

Down by the seaside
See the boats go sailin'
Can the people hear, oh What the little fish are sayin'
Oh, oh, the people turned away
Oh, the people turned away
Down in the city streets
See all the folk go racin', racin'
No time left, no-no
To pass the time of day
Hey, hey, yeah, the people turned away
The people turned away
So far away, so far away
See how they run, see how they run, see how they run, see how they run
Run-run, run-run, run-run
Do you still do the twist
Do you find you remember things that well
I wanna tell you
Some folk twistin' every day
Though sometimes it’s awful hard to tell
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, oh Out in the country
Hear the people singin'
Singin' 'bout their progress
Knowin' where they’re goin'
Yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, the people turned away
Yes, the people turned away
Sing loud for the sunshine
Pray hard for the rain
And show your love for Lady Nature
And she will come back again
Yes she will, yes she will
Oh, oh, oh, the people turned away
The people turned away
Don’t they know that they’re goin'

Down by the Seaside (переклад)

Внизу біля моря
Подивіться, як човни пливуть
Чи чують люди, о, що каже рибка?
Ой, ой, люди відвернулися
Ой, люди відвернулися
На вулицях міста
Подивіться, як народ бігає, гонить
Немає часу, ні-ні
Щоб скоротити час доби
Гей, гей, так, люди відвернулися
Народ відвернувся
Так далеко, так далеко
Подивіться, як вони бігають, подивіться, як вони бігають, подивіться, як вони бігають, подивіться, як вони бігають
Біжи-бігай, біжи-бігай, біжи-бігай
Ви все ще робите поворот
Чи ви бачите, що добре пам’ятаєте речі
Я хочу вам сказати
Якісь народні крутіння щодня
Хоча іноді це дуже важко розповісти
А-ха, ах-ха, ах-ха, ах На селі
Почуй, як люди співають
Співаємо про їхній прогрес
Знаючи, куди вони йдуть
Так Так
Ой, ой, ой, ой, люди відвернулися
Так, народ відвернувся
Співайте голосно для сонця
Сильно моліться про дощ
І покажіть свою любов до леді природи
І вона повернеться знову
Так вона буде, так вона буде
Ой, ой, ой, люди відвернулися
Народ відвернувся
Хіба вони не знають, що йдуть