Переклад тексту пісні Achilles Last Stand - Led Zeppelin

Achilles Last Stand - Led Zeppelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Achilles Last Stand , виконавця -Led Zeppelin
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:28.07.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Achilles Last Stand (оригінал)Achilles Last Stand (переклад)
It was an April morning when they told us we should go As I turn to you, you smiled at me How could we say no? Був квітневий ранок, коли вони сказали нам нам потрібно йти Коли я звертаюся до  вас, ви посміхнулися мені Як ми могли відмовити?
With all the fun to have, to live the dreams we always had З усіма веселощами, щоб жити мріями, які ми завжди мали
Oh, the songs to sing, when we at last return again О, пісні для співати, коли нарешті повернемося знову
Sending off a glancing kiss, to those who claim they know Надсилаючи поцілунок тим, хто стверджує, що знає
Below the streets that steam and hiss, Під вулицями, що парять і шиплячі,
The devil’s in his hole Диявол у своїй норі
Oh to sail away, To sandy lands and other days Ой відплисти, До піщаних країв та інших днів
Oh to touch the dream, Hides inside and never seen. О доторкнутися до мрії, Сховається всередині і ніколи не бачиться.
Into the sun the south the north, at last the birds have flown На сонце південь і північ, нарешті птахи полетіли
The shackles of commitment fell, In pieces on the ground Пути прихильності впали шматками на землю
Oh to ride the wind, To tread the air above the din О, щоб їздити на вітрі, Щоб ступати в повітрі над шумом
Oh to laugh aloud, Dancing as we fought the crowd О, щоб сміятися вголос, Танцюючи, як ми боролися з натовпом
To seek the man whose pointing hand, The giant step unfolds Щоб шукати чоловіка, чия рука вказує, гігантський крок розгортається
With guidance from the curving path, That churns up into stone Під керівництвом кривої доріжки, Що перетворюється на камінь
If one bell should ring, in celebration for a king Якщо задзвенить один дзвін, на святкування короля
So fast the heart should beat, As proud the head with heavy feet. Так швидко серце має битися, Як горда голова важкими ногами.
Days went by when you and I, bathed in eternal summers glow Минали дні, коли ми з тобою купалися у вічній сяйві літа
As far away and distant, Our mutual child did grow Такою ж далекою і далекою, наша спільна дитина росла
Oh the sweet refrain, Soothes the soul and calms the pain О солодкий приспів, Заспокоює душу і заспокоює біль
Oh Albion remains, sleeping now to rise again О, залишився Альбіон, тепер спить, щоб знову піднятися
Wandering & wandering, What place to rest the search Блукання й блукання, пошук у якому місці відпочити
The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth Могутні руки Атласа, Тримай небеса від землі
The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth Могутні руки Атласа, Тримай небеса від землі
From the earth… З землі…
I know the way, know the way, know the way, know the way (X2) Я знаю дорогу, знаю дорогу, знаю дорогу, знаю дорогу (X2)
Oh the mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth.О могутні руки Атласа, Тримай небеса від землі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: