Переклад тексту пісні Broken - Lecrae, Kari Jobe

Broken (оригінал)

I’m just a broken instrument in the hands of the Greatest
So if the notes are off it’s ‘cause I ain’t nothin' to play with
And you can fault me, but ain’t we all off key
Majorin' in the minors like there ain’t no errors behind us
Somehow he still makes these melodies with my felonies
I ain’t buyin' nothin' they sellin' me what you tellin' me
Broken pieces actin' like we ain’t cracked
Man we all messed up and can’t no one escape that
We some broken people
Came from broken homes
Broken hearts inside of a broken soul
Alcoholics, the addicts
English, African, Arabs
Ain’t no riches to fix it
You still broke when you have it
If you ain’t breakin' bad and you still chasin' the habit
It ain’t no wonderland so we still chasing the rabbit
Ain’t a soul on the planet, that’s better than another
And we all need grace in the face of each other
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
From Heaven we all small
Can’t nobody buy tickets
You better have will call
That reaper he will call
They hurt just like me
Work just like me
Lust of the flesh the pride of life they flirt with like me
Regardless of our money we all broke together
And if we don’t swallow our pride we gon' choke together
Tryna hold onto our lives with these clumsy hands
Fell off the wall of purity
Doing that Humpty dance
Forget the king’s horses
Forget the king’s men
The King is coming to put us back together again
Been fighting since my daddy left
Fighting for approval
Think I don’t know tryna get this world to love me is futile
We Tyler Durden won’t be the burden of being less
Than what we were made to be like being what they suggest
We are outsiders, outliers
Out cry is loud, the meek inherit the earth
And God opposes the proud, wassup?!
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
Your presence in me
Is all the strength that I need
Your presence in me
Is all the strength that I need
And I’ll always be whole
And I’ll always be whole
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up

(переклад)

Я просто зламаний інструмент у руках Найвеличнішого
Тож якщо ноти вимкнені, це тому, що мені не з ким грати
І ви можете звинувачувати мене, але чи не всі ми не в курсі
Займаємось неповнолітніми, ніби за нами немає жодних помилок
Якимось чином він досі створює ці мелодії з моїми злочинами
Я нічого не купую, вони мені продають те, що ти мені кажеш
Зламані шматки діють так, ніби ми не зламані
Чоловіче, ми всі зіпсували і ніхто не може уникнути цього
Ми зламані люди
Прийшли з розбитих домівок
Розбиті серця всередині розбитої душі
Алкоголіки, наркомани
Англійці, африканці, араби
Немає багатства, щоб виправити це
Ти все ще зламався, коли у тебе є
Якщо у вас не все погано, і ви все ще поганяєтеся за звичкою
Це не країна чудес, тому ми все ще ганяємося за кроликом
На планеті немає душі, це краще, ніж інше
І ми всі потребуємо благодаті перед обличчям один одного
Усі шматки на землі
Я розбив усі мрії, які, як думав, знайшов
Ви можете знову зібрати мене?
Мені потрібна ваша ласка для моїх недоліків
Боже, я зламався в цьому безладі, який я зробив
Мені потрібно, щоб ви мене відновили
З Неба ми всі маленькі
Ніхто не може купити квитки
Вам краще подзвонити
Того женця, якого він покличе
Їм так само боляче, як і мені
Працюй так само, як я
Пожадливість плоті — гордість життя, з якою вони фліртують, як я
Незалежно від наших грошей, ми всі зламалися разом
І якщо ми не проковтнемо свою гордість, ми захлинемося разом
Спробуй утримати наше життя цими незграбними руками
Впав зі стіни чистоти
Танець Шалтай
Забудьте про королівських коней
Забудьте про людей короля
Король прийде, щоб знову зібрати нас
Я бився з тих пір, як мій тато пішов
Боротьба за схвалення
Думаю, я не знаю, що намагатися змусити цей світ полюбити мене — марні
Ми Тайлер Дерден не будемо бути меншим тягарем
Більше того, як ми були схожі на те, що вони пропонують
Ми аутсайдери, сторонні люди
Крик гучний, лагідні успадкують землю
А гордим протистоїть Бог, чи не так?!
Усі шматки на землі
Я розбив усі мрії, які, як думав, знайшов
Ви можете знову зібрати мене?
Мені потрібна ваша ласка для моїх недоліків
Боже, я зламався в цьому безладі, який я зробив
Мені потрібно, щоб ви мене відновили
Твоя присутність у мені
Це вся сила, яка мені потрібна
Твоя присутність у мені
Це вся сила, яка мені потрібна
І я завжди буду цілим
І я завжди буду цілим
Усі шматки на землі
Я розбив усі мрії, які, як думав, знайшов
Ви можете знову зібрати мене?
Мені потрібна ваша ласка для моїх недоліків
Боже, я зламався в цьому безладі, який я зробив
Мені потрібно, щоб ви мене відновили
Ти ніколи не залишав мене
Ти ніколи не тікав
Ти ніколи не здавався
Ти ніколи не залишав мене
Ти ніколи не тікав
Ти ніколи не здавався
Ти ніколи не залишав мене
Ти ніколи не тікав
Ти ніколи не здавався
Ти ніколи не залишав мене
Ти ніколи не тікав
Ти ніколи не здавався