Переклад тексту пісні Wake Me Up - Leaves

Wake Me Up (оригінал)

Wake me up because I don’t feel a thing
Draw back the curtains let daylight in
No more hiding in a darkened room
Far away from you
Happiness
you kept me waiting for a while
Happiness
now you greet me with a smile
in the blazing morning light…
The streets are crowded, people rushing by
from one place to another chasing time
No more waiting for the world to change
Far away from you
Happiness
kept me waiting for awhile
Happiness
now you greet me with a smile
Happiness
got the world under my feet
Happiness
Everything feels so complete
I feel my heart ignite
and it’s burning bright
in the blazing morning light
But I don´t know why…
Happiness
you kept me waiting for awhile
Happiness
now you greet me with a smile
Happiness
It´s the moment when we meet
Happiness
Everything feels so complete
I feel my heart ignite
and it’s burning bright
in the blazing morning light

Wake Me Up (переклад)

Розбуди мене, бо я нічого не відчуваю
Відсуньте штори, щоб пропустити денне світло
Більше не ховатися в затемненій кімнаті
Далеко від тебе
Щастя
ти змусив мене чекати деякий час
Щастя
тепер ти вітаєш мене з усмішкою
у палаючому ранковому світлі…
Вулиці переповнені, люди мчать
з одного місця в інше, переслідуючи час
Більше не потрібно чекати, поки світ зміниться
Далеко від тебе
Щастя
змусив мене чекати деякий час
Щастя
тепер ти вітаєш мене з усмішкою
Щастя
тримав світ під ногами
Щастя
Усе виглядає таким повним
Я відчуваю, як моє серце палає
і горить яскраво
у палаючому ранковому світлі
Але я не знаю чому…
Щастя
ти змусив мене чекати деякий час
Щастя
тепер ти вітаєш мене з усмішкою
Щастя
Це момент, коли ми зустрічаємося
Щастя
Усе виглядає таким повним
Я відчуваю, як моє серце палає
і горить яскраво
у палаючому ранковому світлі