Переклад тексту пісні Animals - Leaves

Animals (оригінал)

Daylight
The city that I live in
full of cars and concrete walls
I wake up
Airplanes
motorways and bridges
Science and technology,
reform me!
You say there´s no need to get anxious
and every step is planned from above
…we´re animals
In circles
from the daybreak to the darkness
In a dreamlike state, the hours float around me
So restless
always searching for some healing
Searching for a single remedy
to fix me
You are so pretty and reassuring
When everything feels wasted and lost
we´re animals…

(переклад)

Денне світло
Місто, в якому я живу
повно автомобілів і бетонних стін
Я прокидаюсь
Літаки
автомагістралі та мости
Наука і технології,
реформуй мене!
Ви кажете, що не потрібно хвилюватися
і кожен крок планується зверху
...ми тварини
У колах
від світанку до темряви
У сновидінні години пливуть навколо мене
Такий неспокійний
завжди шукає зцілення
Пошук єдиного засобу
щоб виправити мене
Ти така гарна й заспокійлива
Коли все здається марним і втраченим
ми тварини…