Переклад тексту пісні I Ain't Got No Home In This World Anymore - Leadbelly

I Ain't Got No Home In This World Anymore - Leadbelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't Got No Home In This World Anymore, виконавця - Leadbelly.
Дата випуску: 10.10.2019
Мова пісні: Англійська

I Ain't Got No Home In This World Anymore

(оригінал)
Miscellaneous
I Aint Got No Home In This World Anymore
I AIN’T GOT NO HOME IN THIS WORLD ANYMORE
(Woody Guthrie)
I ain’t got no home, I’m just a-ramblin' round
I’m just a wandrin' worker, I roam from town to town.
The police make it hard wherever I may go
And I ain’t got no home in this world anymore.
My brothers and my sisters are stranded on this road
A hot and dusty road that a million feet done trod;
Rich man took my home and drove me from my door
And I ain’t got no home in this world anymore.
Was a-farmin' on the share, and always I was poor
My crops I laid into the banker’s store;
My wife took down and died upon the cabin floor
And I ain’t got no home in this world anymore.
Now as I look round, it’s mighty plain to see
The world is such a great and a funny place to be;
The gamblin' man is rich and the workin' man is poor
And I ain’t got no home in this world anymore.
note: words by Guthrie;
tune from Carter Family «Can't Feel at
Home In this World Anymore» See also CANTHOME
@dustbowl
filename[ GOTNOHOM
play.exe CANTHOME
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
(переклад)
Різне
У мене більше немає дому в цьому світі
У МЕНІ ВЖЕ НЕМАЄ ДОМУ У ЦЬОМУ СВІТІ
(Вуді Гатрі)
Я не маю дома, я просто гуляю
Я просто вандрин, я кочу з міста до міста.
Поліція робить це важко, куди б я не пішов
І в мене більше немає дому в цьому світі.
Мої брати та сестри застрягли на цій дорозі
Гаряча й курна дорога, по якій пройшли мільйон футів;
Багатий чоловік забрав мій дім і вигнав мене з моїх дверей
І в мене більше немає дому в цьому світі.
Був у господарстві на частці, і я завжди був бідним
Свій урожай я поклав у магазин банкіра;
Моя дружина знялася і померла на підлозі каюти
І в мене більше немає дому в цьому світі.
Тепер, я озираюся навколо, це дуже зрозуміло бачити
Світ — таке велике й смішне місце;
Гравець багатий, а працюючий бідний
І в мене більше немає дому в цьому світі.
примітка: слова Гатрі;
мелодія від Carter Family «Can't Feel at
Дім У цьому світі більше» Дивіться також CANTHOME
@dustbowl
ім'я файлу [ GOTNOHOM
play.exe CANTHOME
РГ
===МЕЖА ДОКУМЕНТУ===
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Did You Sleep Last Night? 2013
On Christmas Day (It's Almost Day) 2010
Rock Island Line 2019
Goodnight Irene 2019
On a Monday 2012
Alberta 2019
Pigmeat 2019
Midnight Special 2019
Red Cross Store Blues 2019
Whoa Back Buck 2019
John Hardy 2019
See See Rider 2016
Blue Tail Fly 2019
Good Morning Blues 2019
Good Night Irene 2013
Easy Rider 2019
Take This Hammer 2019
Stewball 2019
John Henry 2019
The Bourgeois Blues 2019

Тексти пісень виконавця: Leadbelly