Переклад тексту пісні See See Rider - Leadbelly

See See Rider (оригінал)

And it’s Hey Hey Hey
See me Coming, put your man outdoors,
See me Coming, put your man outdoors,
Hey Hey Hey
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Hey Hey Hey
(guitar and stomp)
Hey Hey Hey
I woke the nation and old Jericho (?)
Hey Hey Hey
I tried to find, the funny girl I know (?)
Hey Hey Hey
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
Hey Hey Hey
(guitar and stomp)
Hey Hey Hey
Looky here Baby, What you got on your mind?
Trying to fool, trying to fool a man of mine (?)
Other Version:
(hums)
And it’s Hey Hey Hey
Easy Rider, See What you done done
Lord,
Easy Rider, See What you done done
Easy Rider, See What you done done
Hey Hey Hey
Every time I see you, you’re holding out your hand
Every time I see you, holding out your hand
Every time I see you, holding out your hand
Well now, C. C. Rider, see what you have done.
C. C. Rider, well now see, see what you have done.
Well you made me love you woman,
Now your man has come.
Hey Hey Hey
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
If I was a catfish,
Swimming in the deep blue sea
And it would be Hey Hey Hey
I’d start all you woman diving after me.
I’d start all you woman diving after me.
I’d start all you woman diving after me.
Well now, Easy Rider, hear me talking to you.

(переклад)

І це Хей Хей Хей
Побачте, я приїду, виведіть свого чоловіка на вулицю,
Побачте, я приїду, виведіть свого чоловіка на вулицю,
Гей, гей, гей
Easy Rider, подивіться, що ви зробили
Easy Rider, подивіться, що ви зробили
Easy Rider, подивіться, що ви зробили
Гей, гей, гей
(гітара і топання)
Гей, гей, гей
Я розбудив націю і старий Єрихон (?)
Гей, гей, гей
Я намагався знайти кумедну дівчину, яку знаю (?)
Гей, гей, гей
Якби я був сомом,
Купання в глибокому синьому морі
Якби я був сомом,
Купання в глибокому синьому морі
Якби я був сомом,
Купання в глибокому синьому морі
Гей, гей, гей
(гітара і топання)
Гей, гей, гей
Дивись, дитинко, що у тебе на думці?
Намагаючись обдурити, намагатися обдурити мого чоловіка (?)
Інша версія:
(гуде)
І це Хей Хей Хей
Easy Rider, подивіться, що ви зробили
Господи,
Easy Rider, подивіться, що ви зробили
Easy Rider, подивіться, що ви зробили
Гей, гей, гей
Щоразу, коли я бачу тебе, ти простягаєш руку
Кожен раз, коли я бачу тебе, простягаєш руку
Кожен раз, коли я бачу тебе, простягаєш руку
Ну а тепер, C. C. Rider, подивися, що ти зробив.
C. C. Райдер, а тепер подивіться, подивіться, що ви зробили.
Ти змусив мене полюбити тебе, жінко,
Тепер прийшов твій чоловік.
Гей, гей, гей
Якби я був сомом,
Купання в глибокому синьому морі
Якби я був сомом,
Купання в глибокому синьому морі
Якби я був сомом,
Купання в глибокому синьому морі
І це було б Hey Hey Hey
Я б почав, щоб усі ви, жінки, пірнали за мною.
Я б почав, щоб усі ви, жінки, пірнали за мною.
Я б почав, щоб усі ви, жінки, пірнали за мною.
А тепер, Easy Rider, почуй, як я говорю з тобою.