Переклад тексту пісні Black Girl - Leadbelly

Black Girl (оригінал)

Black girl, black girl
Don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night
'Neath the pines, 'neath the pines
Where the sun never shines
And I shivered in the cold, deadly cold*
Her husband was a railroad man
He died a half mile out of town
His head was found 'neath the driving wheel
But his body was never, ever found
Black girl, black girl
Don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night
'Neath the pines, 'neath the pines
Where the sun never shines
And I shivered in the cold, deadly cold*

(переклад)

Чорна дівчина, чорна дівчина
Не бреши мені Скажи, де ти спав минулої ночі
«Під соснами, «під соснами».
Де сонце ніколи не світить
І я тремтів на холодному, смертельному морозі*
Її чоловік був залізничником
Він помер за півмилі від міста
Його голову знайшли «під ведучим колесом».
Але його тіло так і не знайшли
Чорна дівчина, чорна дівчина
Не бреши мені Скажи, де ти спав минулої ночі
«Під соснами, «під соснами».
Де сонце ніколи не світить
І я тремтів на холодному, смертельному морозі*