Переклад тексту пісні Wenn Du mich lässt - Lea

Wenn Du mich lässt (оригінал)

Unendliche Weite in dein' Augen
Würd'st so gerne tauchen bis zum Grund
Was du Schwäche nennst, find' ich besonders
Ich lieb' deine Art und für mich ist dein Chaos Kunst
Du musst mich nicht zum Lachen bring’n
Und nicht so tun, als geht’s dir gut
Musst mir nicht irgendetwas vorspielen
Wie du bist, bist du genug
Wie du bist, bist du gut
Ich spür', es frisst dich auf
Die Gedanken so laut, es tut weh
Und obwohl du’s nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt
Ich kann’s sehen, kann dich sehen
Ich werd' dich lieben, auch wenn du’s grad nicht kannst
Werd' für dich Lügen, auch wenn du’s nicht verlangst
Ich würd' für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz'
Ich werd' dich lieben, wenn du mich lässt
Ich hör' dir gerne zu beim Schweigen
Bin ich mit dir, ist da Magie
Würd' dir gern deine Schönheit zeigen
Die du grad nicht siehst
Doch ich weiß nicht wie

Wenn Du mich lässt (переклад)

Нескінченна ширина в твоїх очах
Чи хотіли б ви зануритися на дно
Мені особливо подобається те, що ви називаєте слабкістю
Мені подобається твій стиль, і для мене твій хаос - це мистецтво
Не треба мене сміятися
І не прикидайся, що у тебе все добре
Не треба мені нічого прикидатися
Як ти є, тобі достатньо
Який ти є, ти хороший
Я відчуваю, як це з’їдає тебе
Думки такі голосні, що боляче
І хоча ти цього не показуєш, він розриває тебе
Я бачу це, я бачу тебе
Я буду любити тебе, навіть якщо ти не зможеш зараз
Брехня для вас, навіть якщо ви цього не просите
Я би боровся за тебе, навіть якби завдав собі шкоди
Я буду любити тебе, якщо ти дозволиш мені
Я люблю слухати тебе в тиші
Коли я з тобою, є магія
Я хотів би показати тобі твою красу
що ти зараз не бачиш
Але я не знаю як