| Feder im Wind (оригінал) | Feder im Wind (переклад) |
|---|---|
| Ich wollte immer schon alles richtig machen | Я завжди хотів зробити все правильно |
| Mann, ich hab’s versucht | Людина, яку я намагався |
| Doch ich konnte nur bestimmte Wege geh’n | Але я міг йти лише певними шляхами |
| So wie 'ne Schachfigur | Як шахова фігура |
| Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten | Ворота до раю тут же |
| Und ich lauf' drauf zu | І я біжу назустріч |
| Bis meine Hoffnungen am Horizont verschwinden | Поки мої надії не зникнуть на горизонті |
| Wie 'n fahrender Zug | Як рухливий потяг |
| Viel zu oft gab es diese Tage | Ці дні траплялися занадто часто |
| Die mich zweifeln ließen | це змусило мене засумніватися |
| Ich wollte starten | Я хотів почати |
| Aber ich wagte mich nicht frei zu fliegen | Але вільно літати я не наважився |
| Wir wollen raus, viele ging’n in dieser Gegend dahin | Ми хочемо вийти, багато їздили туди в цю область |
| Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht | Ми виходимо, коли дме вітер |
| Könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind | Не можна довіряти ангелам і рухатися наосліп |
| Finden unsern Weg, wenn der Wind weht | Знайдіть дорогу, коли дме вітер |
| Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt | Я так хотів би знати, хто вирішує моє життя |
| Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht | Ми виходимо, коли дме вітер |
| Denn wir fliegen umher wie eine Feder im Wind | Бо ми літаємо, як пір’їнка на вітрі |
| Finden unsern Weg, wenn der Wind weht | Знайдіть дорогу, коли дме вітер |
| Wir führ'n Kriege und wir kämpfen | Ми ведемо війни і воюємо |
| Für den Frieden zieh’n wir Grenzen | Ми малюємо кордони заради миру |
| Wie soll ich nur den richtigen erkenn’n | Як я маю розпізнати потрібну |
| Unter so vielen Menschen? | Серед такої кількості людей? |
| Glaub mir, du allein hast in der Hand | Повірте, ви самі все контролюєте |
| Wo deine Reise endet | Де закінчується ваша подорож |
| Auch wenn es stürmt | Навіть якщо буде шторм |
| Hab’n wir keine Zeit mehr zu verschwenden | У нас більше немає часу, щоб витрачати |
| Such' noch immer nach dem Sinn | Все ще шукають сенс |
| Doch weiß im Herzen, wo es hingeht | Але в серці він знає, куди це веде |
| Wir sind unterwegs und finden unsre Fährte | Ми в дорозі і знаходимо свій слід |
| Wenn der Wind weht | Коли дме вітер |
| Wir wollen raus, viele ging’n in dieser Gegend dahin | Ми хочемо вийти, багато їздили туди в цю область |
| Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht | Ми виходимо, коли дме вітер |
| Könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind | Не можна довіряти ангелам і рухатися наосліп |
| Finden unsern Weg, wenn der Wind weht | Знайдіть дорогу, коли дме вітер |
| Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt | Я так хотів би знати, хто вирішує моє життя |
| Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht | Ми виходимо, коли дме вітер |
| Denn wir fliegen umher wie eine Feder im Wind | Бо ми літаємо, як пір’їнка на вітрі |
| Finden unsern Weg, wenn der Wind weht | Знайдіть дорогу, коли дме вітер |
| Ah-au, ah-au, wir sind unterwegs, wenn der Wind weht | А-ау, ай-ау, ми вийшли, коли дме вітер |
| Ah-au, ah-au, finden unsern Weg, wenn der Wind weht | А-ау, ай-ау, знайди дорогу, коли вітер дме |
| Ah-au, ah-au, wir sind unterwegs, wenn der Wind weht | А-ау, ай-ау, ми вийшли, коли дме вітер |
| Ah-au, ah-au | А-ау, ай-ау |
| Wir wollen raus, viele ging’n in dieser Gegend dahin | Ми хочемо вийти, багато їздили туди в цю область |
| Könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind (Oh) | Не можу довіряти ангелам і рухатися наосліп (О) |
| Ah-au, ah-au | А-ау, ай-ау |
| Ah-au, ah-au | А-ау, ай-ау |
| Ah-au, ah-au | А-ау, ай-ау |
Переклад тексту пісні Feder im Wind - Lea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feder im Wind , виконавця -Lea
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.05.2020
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |