Переклад тексту пісні Treppenhaus - Lea

Treppenhaus (оригінал)

Alle sagen: «Lass ihn gehen»
Ich kann es keinem mehr erzählen
Dass wir noch schreiben
Doch sie wissen nicht wie’s ist
Du rufst mich an nach hundert Drinks
Und quatschst mich voll, wie schön ich bin
Ob ich dir aufmach, weil du gerade unten sitzt
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Und wo’s am meisten wehtut getroffen
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Endlich wieder Gänsehaut
Ich halt' es nicht bis oben aus
Halt' es nicht bis oben aus
Wir tun so, als ob’s wie früher wär'
Deine Jacke riecht nach Rauch
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Hab ich mich nicht getraut
Verpasster Anruf gerad' von ihr
Genau gesehen und ignoriert
Mann, warum machst du so 'n Scheiß mit mir und ihr?
Auch wenn du jetzt was anderes sagst
Wir sind doch eh schon längst am Arsch
Zwischen uns ist viel zu viel passiert
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Und wo’s am meisten wehtut getroffen
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Endlich wieder Gänsehaut
Ich halt' es nicht bis oben aus
Halt' es nicht bis oben aus
Wir tun so, als ob’s wie früher wär'
Deine Jacke riecht nach Rauch
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Hab ich mich nicht getraut
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Und wo’s am meisten wehtut getroffen
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Endlich wieder Gänsehaut
Ich halt' es nicht bis oben aus
Halt' es nicht bis oben aus
Wir tun so, als ob’s wie früher wär'
Deine Jacke riecht nach Rauch
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Hab ich mich nicht getraut
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Endlich wieder Gänsehaut
Ich halt' es nicht bis oben aus
Halt' es nicht bis oben aus
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Endlich wieder Gänsehaut

Treppenhaus (переклад)

Всі кажуть: "Відпусти його"
Я більше нікому не можу сказати
Що ми все ще пишемо
Але вони не знають, як це
Ти дзвониш мені після ста чарок
І ти говориш мені про те, яка я гарна
Я тобі відкрию, бо ти сидиш внизу
викинув мене зі свого життя
І вдарити там, де найбільше болить
І я, ідіот, завжди хочу знову сподіватися
Тоді я поцілую тебе на сходах
Нарешті знову мурашки по шкірі
Я не витримаю до вершини
Не беріть це до вершини
Ми вдаємо, що все як було колись
Твоя куртка пахне димом
І сказати тобі, що я все ще люблю тебе
Я не наважувався
Пропущений дзвінок тільки від неї
Строго помічений і проігнорований
Чоловіче, чому ти робиш це лайно зі мною і з нею?
Навіть якщо ти зараз скажеш щось інше
Нас і так давно обдурили
Надто багато сталося між нами
викинув мене зі свого життя
І вдарити там, де найбільше болить
І я, ідіот, завжди хочу знову сподіватися
Тоді я поцілую тебе на сходах
Нарешті знову мурашки по шкірі
Я не витримаю до вершини
Не беріть це до вершини
Ми вдаємо, що все як було колись
Твоя куртка пахне димом
І сказати тобі, що я все ще люблю тебе
Я не наважувався
викинув мене зі свого життя
І вдарити там, де найбільше болить
І я, ідіот, завжди хочу знову сподіватися
Тоді я поцілую тебе на сходах
Нарешті знову мурашки по шкірі
Я не витримаю до вершини
Не беріть це до вершини
Ми вдаємо, що все як було колись
Твоя куртка пахне димом
І сказати тобі, що я все ще люблю тебе
Я не наважувався
Тоді я поцілую тебе на сходах
Нарешті знову мурашки по шкірі
Я не витримаю до вершини
Не беріть це до вершини
Тоді я поцілую тебе на сходах
Нарешті знову мурашки по шкірі