Переклад тексту пісні Hopeless - Lea Santee

Hopeless (оригінал)

A just naive little girl
Her head is full of calls
Watching her fall in love
Over and over again
I assume she is caught in her own fears
While you have to draw the tears
While you have to draw her tears
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Where does this go
How long will it go?
Can’t watch them anymore
Will he ever look for her
Trying hard but no success
That’s a rise of the things
Want more when something’s wrong
With her, with her, with her,
With her, with her, with her,
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Oh they go up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down

(переклад)

Просто наївна дівчинка
Її голова повна дзвінків
Спостерігаючи, як вона закохується
Знову і знову
Я припускаю, що вона впіймана власними страхами
Поки ви повинні намалювати сльози
Поки ви повинні намалювати її сльози
Вона ніколи не хоче, щоб він пішов
Вона ніколи не хоче, щоб він пішов
Вона ніколи не хоче, щоб він пішов
І ось зараз,
Вони якось мріють
Її почуття падають
Спускайтеся лише вниз
І ось зараз,
Вони якось мріють
Її почуття то підвищуються, то опускаються
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Куди це йде
Скільки часу це триватиме?
Більше не можна дивитися на них
Чи шукатиме він її колись
Намагайтеся, але безуспішно
Це підняття справ
Хочеться більше, коли щось не так
З нею, з нею, з нею,
З нею, з нею, з нею,
Вона ніколи не хоче, щоб він пішов
Вона ніколи не хоче, щоб він пішов
Вона ніколи не хоче, щоб він пішов
І ось зараз,
Вони якось мріють
Її почуття падають
Спускайтеся лише вниз
І ось зараз,
Вони якось мріють
Її почуття то підвищуються, то опускаються
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Її почуття то підвищуються, то опускаються
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Її почуття то підвищуються, то опускаються
О, вони йдуть вгору і вниз
Її почуття то підвищуються, то опускаються
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
І ось зараз,
Вони якось мріють
Її почуття падають
Спускайтеся лише вниз
І ось зараз,
Вони якось мріють
Її почуття то підвищуються, то опускаються
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Її почуття то підвищуються, то опускаються
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз