Переклад тексту пісні Shoot the Moon - Lea Porcelain

Shoot the Moon (оригінал)

Burn the oceans
Drown the fire
Eternal rain
History repeats itself
Tell your loved ones
To be hopeful
Stand up and scream
I didn’t feel like this
In a long time
I didn’t feel like this
In a long time
But I wanna be back there
To where I was
But I wanna be back there
To where I was
But I feel too much
I live too much
I drink too much
I feel too much
But I am dying too slowly
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Turn the sun off
Shoot the moon
Bloody hands
History repeats itself
Stop the waiting
Kill your dreams
Stand up and scream
I didn’t feel like this
In a long time
I didn’t feel like this
In a long time
But I wanna be back there
To where I was
But I wanna be back there
To where I was
But I drink too much
I feel too much
I feel enough
I live too much
But I’m dying too slowly
I heard enough
I love enough
I live too much
But I am dying too slowly
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
But I kiss too much
Oh, I think too much
But I want too much
But I am dying too slowly
But I want enough
And I’m dreaming of
But I’m hurt too much
But I am dying too slowly

(переклад)

Спалити океани
Заглушити вогонь
Вічний дощ
Історія повторюється
Розкажіть своїм близьким
Бути надією
Встаньте і кричіть
Я такого не відчував
Через довгий час
Я такого не відчував
Через довгий час
Але я хочу повернутися туди
Туди, де я був
Але я хочу повернутися туди
Туди, де я був
Але я відчуваю занадто багато
Я живу занадто багато
Я п’ю занадто багато
Я відчуваю занадто багато
Але я вмираю надто повільно
Во-о-о, ой-о-о
Во-о-о, ой-о-о
Во-о-о, ой-о-о
Ой-ой-ой-ой
Вимкни сонце
Стріляйте в місяць
Закривавлені руки
Історія повторюється
Припиніть очікування
Вбийте свої мрії
Встаньте і кричіть
Я такого не відчував
Через довгий час
Я такого не відчував
Через довгий час
Але я хочу повернутися туди
Туди, де я був
Але я хочу повернутися туди
Туди, де я був
Але я п’ю занадто багато
Я відчуваю занадто багато
Я відчуваю себе достатньо
Я живу занадто багато
Але я вмираю надто повільно
Я чув достатньо
Я достатньо люблю
Я живу занадто багато
Але я вмираю надто повільно
Во-о-о, ой-о-о
Во-о-о, ой-о-о
Во-о-о, ой-о-о
Ой-ой-ой-ой
Але я занадто багато цілую
Ой, я занадто багато думаю
Але я багато хочу
Але я вмираю надто повільно
Але я хочу достатньо
А я мрію
Але мені дуже боляче
Але я вмираю надто повільно