Переклад тексту пісні Okay - Lea

Okay (оригінал)

Wenn meine Freunde mich fragen, «Ey, Lea, kommst du noch mit?»
Und ich sag': «Viel um die Ohr’n, heute wird’s wieder nichts»
Dabei lieg' ich hier, allein in mei’m Bett
Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht
Obwohl, vielleicht wär ich doch gerne bei ihn’n
Vielleicht hätt ich gehen soll’n, doch jetzt ist zu spät
Und du rufst an, ich geh' nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg'
Bin ich so okay?
Warum fühl' ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib' hier
Ich tu' mir selber weh
Kann nicht penn’n, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Ich hör' mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein'
Fragst mich, ob’s mir gut geht, ich sag' ja und denk' nein
Bin wütend auf mich und fühl' mich so mies
Wenn wir wieder streiten, bis einer weint
Dann knall' ich die Tür'n, bin manchmal viel zu gemein
Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb'
Und du rufst an, ich geh' nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg'
Bin ich so okay?
Warum fühl' ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib' hier
Ich tu' mir selber weh
Kann nicht penn’n, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Bin ich so okay?
Bin ich so okay?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Bin ich so okay?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(переклад)

Коли мої друзі запитують мене: «Ей, Леа, ти все ще йдеш зі мною?»
А я кажу: «Багато на твоїй тарілці, сьогодні знову не вийде»
Я лежу тут, один у своєму ліжку
Я хочу сховатися там, де мене ніхто не бачить
Хоча, можливо, я хотів би бути з ним
Можливо, мені слід було піти, але зараз пізно
А ти дзвониш, я не відповідаю
Тому що я зараз не можу робити нічого іншого
Я не хочу, щоб ти бачив мене таким
Як я лежу тут під ковдрою
я в порядку?
Чому я почуваюся тут самотнім?
в чому моя проблема
Я хочу вийти, але я залишаюся тут
Я пошкодив себе
Не можу заснути, вже пів на третю
я в порядку?
І чи закінчиться це колись тут?
Я чую, що говорю речі, які насправді не маю на увазі
Ти питаєш мене, чи все добре, я кажу так і думаю ні
Я злий на себе і відчуваю себе так погано
Коли ми знову б'ємося, поки хтось не заплаче
Тоді я грюкаю дверима, іноді я занадто злий
Замість того, щоб сказати тобі, що я тебе люблю
А ти дзвониш, я не відповідаю
Тому що я зараз не можу робити нічого іншого
Я не хочу, щоб ти бачив мене таким
Як я лежу тут під ковдрою
я в порядку?
Чому я почуваюся тут самотнім?
в чому моя проблема
Я хочу вийти, але я залишаюся тут
Я пошкодив себе
Не можу заснути, вже пів на третю
я в порядку?
І чи закінчиться це колись тут?
я в порядку?
я в порядку?
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о) Я так добре?
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о)