Переклад тексту пісні Believer - Lea Michele

Believer - Lea Michele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believer, виконавця - Lea Michele.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Англійська

Believer

(оригінал)
I’m screaming at the sun
I’m scratching out my eyes
Trying to cut my way
Through this jungle of a life
Nothing’s going good
Nothing’s going right
Another hopeless day
Another sleepless night
Heaven help me get through these demons in my mind
All I know is, I will survive
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
Yeah, I’m still a dreamer
I’m fighting my way up to the stars
I’m running wild, I’m going out
I’m flying high, I’m screaming out
I’m blowing up, a fire in the sky
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
And nothing’s like you said
And nothing’s like we thought
I remember when we were dancing in the dark
And I just gotta thank you from the bottom of my heart
For pouring gasoline and lighting up a spark
Heaven help me get through these demons in my mind
All I know is, I will survive
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
Yeah, I’m still a dreamer
I’m fighting my way up to the stars
I’m running wild, I’m going out
I’m flying high, I’m screaming out
I’m blowing up, a fire in the sky
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
I’m coming here to start a riot
I’m coming here to break the silence
Nobody gonna stop me now
'Cause I’m on a roll
I’m coming here to take you down
I’m coming here to take this crown
Nobody gonna stop me now
I’m out of control
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
Yeah, I’m still a dreamer
I’m fighting my way up to the stars
I’m running wild, I’m going out
I’m flying high, I’m screaming out
I’m blowing up, a fire in the sky
I’m still a believer
Can nobody tame this raging heart?
(переклад)
Я кричу на сонце
Я видряпаю очі
Намагаюся перерізати дорогу
Крізь ці джунглі життя
Нічого не йде добре
Нічого не йде правильно
Ще один безнадійний день
Ще одна безсонна ніч
Небеса допоможу мені пройти через цих демонів у моїй свідомості
Все, що я знаю, це те, що я виживу
Я все ще віруюча
Ніхто не може приборкати це шалене серце?
Так, я все ще мрійник
Я пробиваюся до зірок
Я біжу, виходжу
Я високо літаю, кричу
Я здуваю, в небі вогонь
Я все ще віруюча
Ніхто не може приборкати це шалене серце?
І нічого не так, як ти сказав
І все не так, як ми думали
Пам’ятаю, коли ми танцювали в темряві
І я просто маю подякувати вам від усього серця
Щоб налити бензин і запалити іскри
Небеса допоможу мені пройти через цих демонів у моїй свідомості
Все, що я знаю, це те, що я виживу
Я все ще віруюча
Ніхто не може приборкати це шалене серце?
Так, я все ще мрійник
Я пробиваюся до зірок
Я біжу, виходжу
Я високо літаю, кричу
Я здуваю, в небі вогонь
Я все ще віруюча
Ніхто не може приборкати це шалене серце?
Я йду сюди, щоб розпочати бунт
Я йду сюди порушити тишу
Ніхто мене зараз не зупинить
Тому що я на розгортанні
Я йду сюди, щоб знищити вас
Я йду сюди, щоб взяти цю корону
Ніхто мене зараз не зупинить
Я вийшов з-під контролю
Я все ще віруюча
Ніхто не може приборкати це шалене серце?
Так, я все ще мрійник
Я пробиваюся до зірок
Я біжу, виходжу
Я високо літаю, кричу
Я здуваю, в небі вогонь
Я все ще віруюча
Ніхто не може приборкати це шалене серце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Who Bore Me 2005
Somewhere Over The Rainbow 2021
Here Comes The Sun 2021
Yellow 2021
Oh, What A World 2021
Whispering 2005
Songbird 2021

Тексти пісень виконавця: Lea Michele