Переклад тексту пісні Oh, What A World - Lea Michele

Oh, What A World (оригінал)

Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
Northern lights in our skies
Plants that grow and open your mind
Things that swim with a neon glow
How we all got here, nobody knows
These are real things
These are real things
Oh, what a world, don’t wanna leave
All kinds of magic all around us;
it’s hard to believe
Thank God it’s not too good to be true
Oh, what a world, and then there is you
Did I know you once in another life?
Are we here just once or a billion times?
Well, I wish I knew, but it doesn’t matter
'Cause you’re here right now, and I know what I feel
And these are real things
Yeah, these are real things
Oh, what a world, don’t wanna leave
All kinds of magic all around us;
it’s hard to believe
Thank God it’s not too good to be true
Oh, what a world, and then there is you
Oh, and then there is you
These are real things
These are real things
Oh, what a world, all kinds of magic
Tell me it’s not too good to be true
Oh, what a world, and then there is you
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
(And then there is you)
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
(And then there is you)
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe
(And then there is you)
Oh, what a world, I don’t wanna leave
There’s all kinds of magic;
it’s hard to believe

Oh, What A World (переклад)

О, який світ, я не хочу залишати
Є всі види магії;
важко повірити
О, який світ, я не хочу залишати
Є всі види магії;
важко повірити
Північне сяйво на нашому небі
Рослини, які ростуть і відкривають ваш розум
Речі, які плавають із неоновим сяйвом
Як ми всі сюди потрапили, ніхто не знає
Це справжні речі
Це справжні речі
О, який світ, не хочеться залишати
Усі види магії навколо нас;
важко повірити
Слава Богу, це не надто добре, щоб бути правдою
О, який світ, а там — ти
Я знав тебе колись у житті?
Ми тут лише один раз чи мільярд разів?
Ну, я б хотів знати, але це не має значення
Тому що ти зараз тут, і я знаю, що я відчуваю
І це реальні речі
Так, це реальні речі
О, який світ, не хочеться залишати
Усі види магії навколо нас;
важко повірити
Слава Богу, це не надто добре, щоб бути правдою
О, який світ, а там — ти
О, а ось і ви
Це справжні речі
Це справжні речі
О, який світ, усі види магії
Скажіть мені, що це не надто добре, щоб бути правдою
О, який світ, а там — ти
О, який світ, я не хочу залишати
Є всі види магії;
важко повірити
(І тоді є ви)
О, який світ, я не хочу залишати
Є всі види магії;
важко повірити
(І тоді є ви)
О, який світ, я не хочу залишати
Є всі види магії;
важко повірити
(І тоді є ви)
О, який світ, я не хочу залишати
Є всі види магії;
важко повірити