Переклад тексту пісні Whispering - Lea Michele

Whispering (оригінал)

Whispering
Hear the ghosts in the moonlight
Sorrow doing a new dance
Through their bone, through their skin
Listening
To the souls in the fool’s night
Fumbling mutely with their rude hands
And there’s heartache without end
See the father bent in grief
The mother dressed in mourning
Sister crumbles, and the neighbors grumble
The preacher issues warnings
History
Little miss didn’t do right
Went and ruined all the true plans
Such a shame.
Such a sin
Mystery
Home alone on a school night
Harvest moon over the blue land
Summer longing on the wind
Had a sweetheart on his knees
So faithful and adoring
And he touched me.
And I let him love me
So let that be my story
Listening
For the hope, for the new life
Something beautiful, a new chance
Hear its whispering
There again

Whispering (переклад)

Пошепки
Почуйте привидів у місячному світлі
Печаль, виконуючи новий танець
Через їхню кістку, через шкіру
Слухання
До душі в ніч дурня
Беззвучно метушаться своїми грубими руками
І душевний біль без кінця
Дивіться, як батько зігнувся від горя
Мати одягнулась у жалобу
Сестра кришиться, а сусіди бурчать
Проповідник видає попередження
Історія
Маленька міс зробила не так
Пішов і зруйнував усі справжні плани
Який сором.
Такий гріх
Загадка
Один вдома в шкільний вечір
Жнивний місяць над блакитною землею
Літо туга за вітром
Мав кохану на колінах
Такий вірний і обожнюваний
І він доторкнувся до мене.
І я дозволила йому любити мене
Тож нехай це буде моя історія
Слухання
За надію, за нове життя
Щось прекрасне, новий шанс
Почуйте його шепіт
Знову там