Переклад тексту пісні Kennst du das - Lea

Kennst du das (оригінал)

Kennst du das, wenn die Welt sich nicht mehr dreht und wenn sie?
Kennst du das, wenn sie einfach plötzlich steht und wenn sie?
Kennst du das und du läufst und läufst und läufst und kommst nicht an?
Kennst du das, wenn die Erde plötzlich bebt und wenn sie?
Kennst du das, wenn ein heller Blitz einschlägt in dein Kartenhaus
Was du jahrelang mühsam errichtet hast?
Kennst du das, kennst du das Gefühl?
Ich bin hier und will zu dir
Will an keinen andern Ort
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Du und ich, wir zwei zusammen — gib mir deine Hand
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Kennst du das, es wirft mich völlig aus der Bahn mit uns
Kennst du das, ich steh hier völlig ohne Plan, wie soll’s nur weitergehen?
Und ich lauf und lauf und lauf und komm nicht an
Und wir laufen, laufen, laufen, kommen nicht an
Und wir rennen, rennen, rennen, rennen
Kennst du das, kennst du das Gefühl?
Ich bin hier und will zu dir
Will an keinen andern Ort
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Du und ich, wir zwei zusammen — gib mir deine Hand
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an, oh
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Du und ich, wir zwei zusammen — gib mir deine Hand
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an

Kennst du das (переклад)

Чи знаєте ви, що коли світ перестане обертатися і коли вона?
Ви знаєте, що коли вона раптово встає і коли вона?
Ти це знаєш і бігаєш, бігаєш і бігаєш, і не добираєшся?
Чи знаєте ви, що коли земля раптом тремтить і коли вона?
Чи знаєте ви те відчуття, коли яскравий спалах блискавки вдаряє у ваш картковий будиночок?
Що ви старанно будували роками?
Ви знаєте це, знаєте відчуття?
Я тут і хочу бути з тобою
Більше нікуди не піду
Дай мені руку, дозволь мені тримати тебе скільки зможу
Не відпускай мене, я ще не хочу йти
Ти і я, ми вдвох — дай мені руку
Подивіться на мене ще раз, подивіться на мене ще раз
Ви знаєте, що це збиває мене з нами
Ви знаєте, що я стою тут без плану, як це має бути далі?
А я біжу і біжу, біжу і не добираюся
А ми біжимо, біжимо, біжимо, не дістаємось
А ми біжимо, біжимо, біжимо, біжимо
Ви знаєте це, знаєте відчуття?
Я тут і хочу бути з тобою
Більше нікуди не піду
Дай мені руку, дозволь мені тримати тебе скільки зможу
Не відпускай мене, я ще не хочу йти
Ти і я, ми вдвох — дай мені руку
Подивись на мене ще раз, подивись на мене ще раз, о
Дай мені руку, дозволь мені тримати тебе скільки зможу
Не відпускай мене, я ще не хочу йти
Ти і я, ми вдвох — дай мені руку
Подивіться на мене ще раз, подивіться на мене ще раз
Подивіться на мене ще раз, подивіться на мене ще раз
Подивіться на мене ще раз, подивіться на мене ще раз