Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends R Family, виконавця - Lea. Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Німецька
Friends R Family(оригінал) |
| Wir fühl'n und sind so wie Geschwister |
| Denn meine Geheimnisse mit dir |
| Und wenn ich nachts wieder nicht einschlaf' |
| Dann liegst du neben mir |
| Wir haben gelacht, wir haben geweint |
| In unseren Köpfen, alles dreht sich |
| Dreht sich, dreht sich |
| Und hätte ich nur ein’n Wunsch frei |
| Ich wünsche mir, wir bleiben ewig |
| Ewig, ewig |
| 'Cause friends are the family that you choose |
| And I thank God you chose me |
| I’m thankful I chose you |
| Oh, friends are your family |
| And any time my heart is black and blue |
| You’ll be there for me |
| Like I’ll be there for you |
| Wenn ich bei dir bin, kann ich ich sein |
| Und ich genauso wie ich bin |
| Und ob wir reden oder schweigen |
| Du verstehst mich blind |
| Und wir lachen und wir wein’n |
| Ich fühl', die Erde um uns dreht sich |
| Dreht sich, dreht sich |
| Und hätte ich nur ein’n Wunsch frei |
| Ich wünschte mir, ich hätt' dich ewig |
| Ewig, ewig |
| 'Cause friends are the family that you choose |
| And I thank God you chose me |
| I’m thankful I chose you |
| Oh, friends are your family |
| And any time my heart is black and blue |
| You’ll be there for me |
| Where would I be without you |
| I can not leave without you, no, no |
| Where would I be without you, without you |
| Oh, oh, oh |
| 'Cause friends are the family that you choose |
| And I thank God you chose me |
| I’m thankful I chose you |
| Oh, friends are the family |
| And any time my heart is black and blue |
| You’ll be there for me |
| Oh, friends are the family that you choose |
| And I thank God you chose me |
| I’m thankful I chose you |
| Oh, friends are the family |
| And any time my heart is black and blue |
| You’ll be there for me |
| Like I’ll be there for you |
| (переклад) |
| Ми відчуваємо себе і схожі на братів і сестер |
| Бо мої з тобою секрети |
| І якщо я знову не засну вночі |
| Тоді ти лежиш біля мене |
| Ми сміялися, ми плакали |
| В наших головах все крутиться |
| Крутиться, крутиться |
| І якби я мав лише одне бажання безкоштовно |
| Бажаю, щоб ми залишилися назавжди |
| Назавжди, назавжди |
| Тому що друзі - це сім'я, яку ви обираєте |
| І я дякую Богу, що ти вибрав мене |
| Я вдячний, що вибрав тебе |
| О, друзі - це твоя сім'я |
| І будь-коли моє серце чорно-блакитне |
| Ти будеш поруч зі мною |
| Ніби я буду поруч з тобою |
| Коли я з тобою, я можу бути собою |
| І я такий, який я є |
| І говоримо ми, чи мовчимо |
| Ти мене сліпо розумієш |
| І сміємося, і плачемо |
| Я відчуваю, що Земля обертається навколо нас |
| Крутиться, крутиться |
| І якби я мав лише одне бажання безкоштовно |
| Я хотів би мати тебе назавжди |
| Назавжди, назавжди |
| Тому що друзі - це сім'я, яку ви обираєте |
| І я дякую Богу, що ти вибрав мене |
| Я вдячний, що вибрав тебе |
| О, друзі - це твоя сім'я |
| І будь-коли моє серце чорно-блакитне |
| Ти будеш поруч зі мною |
| Де б я був без тебе |
| Я не можу піти без тебе, ні, ні |
| Де б я був без тебе, без тебе |
| ой ой ой |
| Тому що друзі - це сім'я, яку ви обираєте |
| І я дякую Богу, що ти вибрав мене |
| Я вдячний, що вибрав тебе |
| О, друзі - це сім'я |
| І будь-коли моє серце чорно-блакитне |
| Ти будеш поруч зі мною |
| О, друзі - це сім'я, яку ви обираєте |
| І я дякую Богу, що ти вибрав мене |
| Я вдячний, що вибрав тебе |
| О, друзі - це сім'я |
| І будь-коли моє серце чорно-блакитне |
| Ти будеш поруч зі мною |
| Ніби я буду поруч з тобою |