Переклад тексту пісні Schwarz - Lea, Casper

Schwarz (оригінал)

Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Kann nicht mehr schlafen, bin seit Tagen wach
Halt' kaum aus, wie sehr ich dich und mich verraten hab'
Will dich vergessen, doch ich kann das nicht
Was du bedeutest, weiß ich erst, seit du gegangen bist
Ohne den Krieg in meinem Kopf
Wärst du vielleicht noch bei mir
Hab' nur an mich gedacht, zu oft
Verzeih mir!
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich kann’s nicht glauben, dass es zu Ende ist
Dass du nie wieder mit 'nem Rotwein an mei’m Fenster sitzt
Wollt immer streiten, hab' es nicht gerafft
Hab' dich so verletzt, bis du’s nicht mehr ertragen hast
Ich weiß, ich hab' es nicht verdient
Dass du mir noch 'ne Chance gibst
Denn manche Wunden sind zu tief
So tief
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich

Schwarz (переклад)

Я ношу чорне, поки не з’явиться щось темніше
Занадто пізно сказав тобі, що ти для мене є, так
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти
Я ношу чорне, поки не з’явиться щось темніше
Завжди питай мене, де ти зараз, так
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти
Не можу заснути, не спав кілька днів
Не можу витримати, скільки я зраджував тебе і себе
Я хочу тебе забути, але не можу
Я знаю, що ти маєш на увазі, відколи ти пішов
Без війни в голові
Може ти ще був зі мною
Занадто часто думав лише про мене
Пробач мені!
Я ношу чорне, поки не з’явиться щось темніше
Занадто пізно сказав тобі, що ти для мене є, так
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти
Я ношу чорне, поки не з’явиться щось темніше
Завжди питай мене, де ти зараз, так
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти
Я не можу повірити, що все закінчилося
Щоб ти більше ніколи не сидів біля мого вікна з червоним вином
Завжди хотіла посперечатися, не виходило
Я завдав тобі стільки болю, що ти більше не міг цього витримати
Я знаю, що я цього не заслужив
За те, що дав мені ще один шанс
Бо деякі рани надто глибокі
Так глибоко
Я ношу чорне, поки не з’явиться щось темніше
Занадто пізно сказав тобі, що ти для мене є, так
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти
Я ношу чорне, поки не з’явиться щось темніше
Завжди питай мене, де ти зараз, так
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти
Не уявляв, як важко без тебе
Ніколи більше не любитиму нікого, як ти