Переклад тексту пісні Le jeu - Le Rat Luciano, Fonky Family

Le jeu (оригінал)

On est allez trop loin dans ce jeu pour en restez là
Qui veut testez la;
Fonk Fam'
On est allez trop loin dans ce jeu pour en restez là
Prends ça au sérieux avant testez la
Famille infâme
: Sat L’Artificier
Je veux pas prétendre te cribler de trou comme une passoire
J’invite les Mc de mes 2 qui veulent ma peau à aller se rasseoir
J’entre dans le vive tranche comme une lame de rasoir
Explosive comme une putain balle dans le réservoir
«C'est dangereux «Comme un colis qui fait tic-tac
Insulte mon crew on te plie en 2 comme un clic-clac
«Merde «T'a mal choisit ton soir pour me tester
Personne va te pleurez c’est au mic' que tu vas-y restez
Panique à déplorer quand ma clique se déploie sur la scène
Et comme avec les nègre «faut que ça saigne «Fuck le social je veux voir FF zoner
De gratte-ciel représenter jusque dans nos sous-sols
Freestyle agressif, notes sacrifiées
J’emmerde la justice et rap au nom de ceux dont y faut se méfier
FF Si tu passes après faut que tu représentes sur une garce comme au micro
Croit pas qu’on plaisante
: Don Choa
Salement abominable
FF rentre dedans
Marre de cette attente interminable
J’ai pas 32 ans mais pas 18 non plus
Tu veux la suite marché conclue
Tant que tu veux tu me critique moi je t’aime moi non plus
Le monde évolue si vite
Chacun veux palper son due
Mais si ça part en poursuite tu peux embrasser mon cul
Chien de malin on va-t'en laisser des cicatrices
Elle est plus large que le vagin d’une actrice de XXX
On crame nos petits sticks vite et quand une bombe passe
T’entends kskskss sans stress
Mon micro est une arme tellement belle
Comme American express ne sortez pas sans elle?
Vous me reconnaissez c’est le petit gars sans gêne
Mon rap c’est de la tendresse comme un doigt entre tes lèvres
Miss essuie tout grand tes lèvres
Of the Fuck skool Funk soon
De la Skunk je roule d’une bonne coule
On te soûle salopard gros con de bourge
J'épargne personne
Les apparences trompent comme ces putains qui ont l’air bonne de loin
Espèce d’obsédés mon but principal c’est de faire d’autre CD
Alors fait le maintenait «Do it now «Je shoot puis ciao
Chiennes et chattes font Ouw puis Miaouw
: Le Rat Luciano
FF 2000
Parler à cœur ouvert j’aime le faire m’dam'
FF c’est mon groupe tous mes frères d'âmes
Je donne tout mon amour
Sans qu’ils sachent avec eux jusqu'à la mort
Quitte à ce qu’on se tue à la tâche
Quand j'écris c’est profond comme ce que ma mère me dit
On à faim donne l’alerte
La plupart des jours son merdique
Le son choc tous qui bougent
Du moins ça en a l’air
Demande au jeune public
Ça ne va pas et tu le sais dès qu’on parle
Donc n’attend rien de jolie venant de notre part
En 2000 la machine FF repart
Grâce à Dieu on est encore en vie
Quand tu veux on en reparle
Faut pas que tu tarde ni que tu down men
On dit des choses par besoin amour ou par haine
Et on nous casse ça motive
La roue tourne et plus vite que ce qu’on ne le croit
Mon petit en 2000 FF
Est ce qu’il y a danger?
Donne l’alerte
: Menzo
Y a de l’action dans l’air
Faut sonnez l’alerte
Fier de retrouver mon équipe de mercenaire
A ceux qui croyaient en notre perte
On relance la compète
2000 faut ramener un son qui pète
Avant on l’a niqué
Aujourd’hui faut qu’on la raquette
Tout en restant vrai et honnête
Sur terre nul ne gratte des Hassanettes
On doit les mériter
FF pour les nôtres
Croit entendus des débilités donc note
Qu’on ne baissera pas notre froc
Devant l’adversité
Message adressé ouais
A nos adversaires
Etes-vous prêt pour la victoire
Verse ici c’est l’inverse
D’autres cas nous intéressent
Ne pensez pas nous terrasser
Endurcis par la galère qu’on traverse
Par les malheurs qui font qu’un proche nous délaisse
Et qu’une guerre n’a pas délais
Alors prévient les tiens
Ouais de pas se mêler
Les miens pourront déclencher ou non
On n’est pas méchant
C’est la paix que nous voulons
On est déjà allez trop loin
La victoire se gagne aussi au poing
Miens tiens même sans armes
Prêt à se battre avec ses poings
Qu’on laissera jamais
Dans un putain coin
Je sais pas qu’est-ce tu as
A mal parlez de nous continue comme ça
On s’occupe de tout
En aucun cas on va lâcher ce qu’on a
FF est allez trop loin pour en restez là
Je sais pas qu’est-ce tu as
A mal parlez de nous continue comme ça
On s’occupe de tout
En aucun cas on va lâcher ce qu’on a
FF est allez trop loin
Tous aux abris quadrillez la ville FF (x2)

(переклад)

Ми зайшли занадто далеко в цій грі, щоб залишити все на цьому.
Хто хоче перевірити це;
Фанк Сім'я
Ми зайшли занадто далеко в цій грі, щоб залишити все на цьому.
Поставтеся до цього серйозно, перш ніж тестувати.
сумнозвісна родина
: Сб Ремісник
Я не хочу прикидатися, що протравлю тебе дірками, як сито
Я запрошую своїх двох, які хочуть, щоб моя шкіра пішла і сідала
Входжу в гострий край, як лезо бритви
Вибуховий, як клята куля в танку
«Це небезпечно» Як цокаючий пакет
Образи мій екіпаж, ми згинаємо тебе надвоє, як клік-клак
«Блін, ти вибрав не ту ніч, щоб перевірити мене
За тобою ніхто не буде плакати, ти підеш до мікрофона – залишайся там
Паніка, щоб оплакувати, коли моя клика розгортається на сцені
І як у негрів "має стікати кров'ю" На хуй соціальне, я хочу, щоб зона FF вийшла
Від хмарочосів представляти навіть у наших підвалах
Агресивний фрістайл, принесені в жертву оцінки
До біса справедливість і реп від імені тих, кого слід остерігатися
FF Якщо ви підете після того, як вам доведеться повторювати суку, як на мікрофоні
Не думайте, що ми жартуємо
: Дон Чоа
проклято огидно
FF заходь
Втомився від цього нескінченного очікування
Мені не 32, але й не 18.
Ви хочете, щоб угода була укладена
Поки ти хочеш мене критикувати, я тебе теж не люблю
Світ змінюється так швидко
Кожен хоче відчувати належне
Але якщо це піде в погоню, ти можеш поцілувати мене в дупу
Розумний пес, ми залишимо тобі шрами
Вона більша за вагіну XXX актриси
Ми спалюємо наші палички швидко і коли бомба проходить повз
Ви чуєте kskskss без напруги
Мій мікрофон - така красива зброя
Ніби American Express не виходить без нього?
Ви впізнаєте мене, що це маленький хлопець без збентеження
Мій реп - це ніжність, як палець між твоїми губами
Міс широко витріть губи
З Fuck skool Funk скоро
Зі Скунса скочу з гарною течією
Ми нап'ємо тебе, великий мудак
Я нікого не шкодую
Зовнішність обманює, як ті стерви, що добре виглядають здалеку
Ви, виродки, моя головна мета — зробити більше компакт-дисків
Так що тримав це "Зроби це зараз" Я знімаю тоді ciao
Собачки та кицьки ходять Оу, а потім Мяу
: Щур Лучано
FF 2000
Відкрита розмова Мені подобається це робити, пані
FF моя група, всі мої душевні брати
Я віддаю всю свою любов
Без того, щоб вони з ними до смерті
Давайте вб’ємо себе завданням
Коли я пишу, це глибоко, як те, що каже мені моя мама
Ми голодні, подаючи тривогу
Більшість днів це жахливо
Звук шокує всіх, хто рухається
Або так здається
Запитайте молодих глядачів
Це недобре, і ви це розумієте, як тільки ми поговоримо
Тож не чекайте від нас нічого гарного
У 2000 році машина FF запускається знову
Слава Богу, ми ще живі
Коли хочеш, ми про це поговоримо
Не зволікайте і не пригнічуйте чоловіків
Ми говоримо речі з потреби любові чи з ненависті
А ми розбиті це мотивує
Колесо обертається швидше, ніж ви думаєте
Мій маленький 2000 FF
Чи є якась небезпека?
Дайте сповіщення
: Менцо
У повітрі витає дія
Треба бити на сполох
Пишаюся тим, що повернулася моя команда найманців
Тим, хто вірив у нашу втрату
Перезапускаємо змагання
2000 має повернути звук, який пукає
Перш ніж ми його трахали
Сьогодні ми повинні набратися
При цьому залишаючись правдивим і чесним
На землі ніхто не дряпає Хасанетта
Ми повинні це заслужити
FF для наших
Вважає, що почули слабкі місця, тому відзначте
Щоб ми не скидали штани
Перед обличчям біди
Повідомлення адресовано так
До наших опонентів
Ви готові до перемоги
Наливай тут все навпаки
Нас цікавлять інші справи
Не думай нас збити
Загартований через неприємності, через які ми переживаємо
Через нещастя, через які кохана людина покидає нас
А на війну немає часу
Тож попереджай своїх
Так, щоб не втручатися
Мій може спрацювати, а може і ні
Ми не злі
Це мир, якого ми хочемо
Ми вже зайшли занадто далеко
Перемога також здобута в кулак
Мій тримається навіть без зброї
Готовий битися кулаками
Що ми ніколи не підемо
У проклятом кутку
Я не знаю, що ти маєш
Погані розмови про нас так тримати
Ми подбаємо про все
Ми не відпустимо те, що маємо
FF заходить занадто далеко, щоб залишити це на цьому
Я не знаю, що ти маєш
Погані розмови про нас так тримати
Ми подбаємо про все
Ми не відпустимо те, що маємо
FF заходить занадто далеко
Сховайтеся, патрулюйте місто FF (x2)