Переклад тексту пісні No Compassion Available - Le Prince Miiaou

No Compassion Available (оригінал)

J’commence à me remplir par le pied gauche, généralement.
Ca monte, doucement.
Les trois paliers.
Chevilles, genoux, trois quarts de la cuisse.
Quand ça arrive au niveau de l’entrejambe, je sais que j’suis tranquille pour
un bon moment.
Ca tombe directement de l’autre côté, comme des vases communiquant.
C’est le mouvement inverse pour la jambe droite, c’est comme si j’me vidais.
Quand mes deux jambes sont pleines, ça attaque le bas ventre.
Y’en a un peu qui vient se loger, dans chacun de mes seins.
Le gauche, le droit.
Et puis le niveau monte, jusqu’aux bras.
Une fois que les deux sont pleins, faut faire attention à plus les lever,
sinon ça fait une vague qui peut submerger le visage d’un seul coup.
Et ça c’est assez désagréable.
J’préfère quand ça monte doucement, en fait.
Quand j’commence à régurgiter par la bouche, je sais que c’est l’moment où il
faut tout fermer.
Fermer tous les clapets.
C’est très rapide après.
Faut rester calme, malgré tout.
J’supporte assez bien jusqu’au front.
Mais à la seconde où mon cerveau est envahi, là, ça va plus du tout.
J’m'évanouis généralement avant la fin.
J’m'évanouis avant d'être totalement submergée.
Quand j’me réveille, ben j’suis vide à nouveau.
J’suis complètement vide.
J’suis vide à nouveau.
Complètement vide.
J’ai peur de rouiller quand même, à force, parce que j’le sens déjà.
J’ai de plus en plus de mal.
à sourire.
Je voudrais que tu rentres.

(переклад)

Зазвичай я починаю наповнюватися лівою ногою.
Піднімається, повільно.
Три рівні.
Гомілочки, коліна, три чверті стегна.
Коли справа доходить до промежини, я знаю, що мені легко
гарний момент.
Він падає прямо з іншого боку, як сполучні судини.
Це протилежний рух для правої ноги, я ніби спорожняюся.
Коли обидві мої ноги повні, він атакує нижню частину живота.
У кожній з моїх грудей застряє трохи.
Ліворуч, праворуч.
А потім рівень піднімається, аж до рук.
Після того, як обидва наповнені, потрібно бути обережними, щоб підняти їх більше,
інакше вона створює хвилю, яка може захлинути обличчя відразу.
І це досить неприємно.
Я віддаю перевагу, коли він росте повільно, насправді.
Коли я починаю відригувати через рот, я знаю, що настав той момент, коли він
треба все закрити.
Закрийте всі клапани.
Згодом це дуже швидко.
Ви повинні зберігати спокій, незважаючи ні на що.
Підтримую досить добре до чола.
Але як тільки мій мозок вторгнувся, він зник.
Зазвичай я втрачаю свідомість до кінця.
Я знепритомнів до того, як повністю занурився.
Коли я прокидаюся, ну, я знову порожній.
Я зовсім порожній.
Я знову порожній.
Повністю порожній.
Я все одно боюся іржавіти, силою, бо вже відчуваю.
У мене все більше і більше болю.
посміхатися.
Я хотів би, щоб ти повернувся.