Переклад тексту пісні Flip the Switch - Le Prince Miiaou

Flip the Switch - Le Prince Miiaou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flip the Switch, виконавця - Le Prince Miiaou. Пісня з альбому Victoire, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Flip the Switch

(оригінал)
I’m the girl in the haze, I’m the hole in the picture
I’m the gale in your neighborhood
I am the shape in the dark and I’m holding on for light
As long as you don’t flip the switch in your heart
I’m the lipstick trace on your mirror
The curveball at the end of the bar
I’m the bobby pin under your pillow
I’m the click of your door that shuts in the night
I’m a gal in your maze
Full of hoes and other creatures
You lonely pal, you’re a mess
I know your heart rears back while I’m holding on for light
I’m the lipstick trace on your mirror
The curveball at the end of the bar
I’m the lack in your arms, I’m a flash in the pan
I’m the bobby pin under your pillow
Since you don’t flip the switch
I’m the click of your door that shuts
Since you don’t flip the switch
I’m still the click of your door that shuts
In the night
I’m the girl, I’m the hole, I’m the gale
I’m a gal, I’m a hoe, I’m a mess
I’m the lipstick trace on your mirror
The curveball at the end of the bar
I’m the lack in your arms, I’m a flash in the pan
I’m the bobby pin under your pillow
Since you don’t flip the switch
I’m the click of your door that shuts
Since you don’t flip the switch
I’m still the click of your door that shuts
In the night
(переклад)
Я дівчина в серпанку, я дірка в картині
Я шторм у твоєму районі
Я   форма у темряві, і я тримаюся за світло
Поки ви не перемикаєте вимикач у своєму серці
Я слід від помади на твоєму дзеркалі
Крива куля в кінці панелі
Я шпилька під твоєю подушкою
Я клацання твоїх дверей, що зачиняються вночі
Я дівчина у вашому лабіринті
Повно мотик та інших істот
Ти самотній друже, ти — безлад
Я знаю, що твоє серце затихає, поки я чекаю світла
Я слід від помади на твоєму дзеркалі
Крива куля в кінці панелі
Я нестача в твоїх руках, я спалах на сковороді
Я шпилька під твоєю подушкою
Оскільки ви не перемикаєте перемикач
Я клацання твоїх дверей, які зачиняються
Оскільки ви не перемикаєте перемикач
Я досі клацання твоїх дверей, які зачиняються
В ніч
Я дівчина, я дірка, я шторм
Я дівчина, я мотика, я безлад
Я слід від помади на твоєму дзеркалі
Крива куля в кінці панелі
Я нестача в твоїх руках, я спалах на сковороді
Я шпилька під твоєю подушкою
Оскільки ви не перемикаєте перемикач
Я клацання твоїх дверей, які зачиняються
Оскільки ви не перемикаєте перемикач
Я досі клацання твоїх дверей, які зачиняються
В ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Compassion Available 2009
Poisson 2018
I Don't Know my Name 2011
Bugs 2011
Closure 2018

Тексти пісень виконавця: Le Prince Miiaou