Переклад тексту пісні To The Stars! To The Night! - Le Loup

To The Stars! To The Night! (оригінал)

To the stars, to the stars
To the silver scars that mark the night
Alight, alight, and leave this silent world behind
To the night to the night
To my wild and fearful pheromones
Be gone, be gone and belong to distant yellow suns
All the broken lights and half seen sites
Are burning through the ancient black walls
All the families that want to hold me home
To the stars to the stars to the silver scars that mark the night

To The Stars! To The Night! (переклад)

До зірок, до зірок
До срібних шрамів, що позначають ніч
Зійди, зійди і залиш цей тихий світ позаду
Від ночі до ночі
Моїм диким і страшним феромонам
Іди, геть і належи далеким жовтим сонцям
Всі розбиті фари і наполовину побачені місця
Пропалюють старовинні чорні стіни
Усі сім’ї, які хочуть тримати мене вдома
До зірок до зірок до срібних шрамів, що позначають ніч