| All the howling animals
| Всі виють тварини
|
| Whose bloody calls still rake the air
| Чиї криваві дзвінки досі розгрібають повітря
|
| With stuttered swathes of cackling rhythm
| З заїканням ритму кудахтання
|
| And snapping jaws that haunt the stairs
| І клацають щелепи, що переслідують сходи
|
| Birds of prey that mark the sky
| Хижі птахи, які позначають небо
|
| And sew the starlit sheath of night!
| І зшийте зоряні піхви ночі!
|
| Whose pinion feathers swallow light
| Чиї пір’я шестерні ковтають світло
|
| And razor talons terrorize!
| І бритвені кігті тероризують!
|
| Through the darkness, through the night!
| Крізь темряву, крізь ніч!
|
| O, you thoughtless, howling host!
| О, бездумний, виючий господаре!
|
| O, you ghost-white grieving wolves!
| О, ви, білі, як привиди, скорботні вовки!
|
| O, you lost and lonely souls!
| О, ви загублені й самотні душі!
|
| Birds of prey that mark the night
| Хижі птахи, які відзначають ніч
|
| And sew the stars above my eyes
| І пришити зірки над моїми очима
|
| And pointed skyward, scrape the heavens!
| І вказував у небо, шкребти небеса!
|
| And razor talons terrorize!
| І бритвені кігті тероризують!
|
| All the howling animals
| Всі виють тварини
|
| Through the darkness through the night
| Крізь темряву крізь ніч
|
| O you lost and lonely souls | О втрачені й самотні душі |