Переклад тексту пісні Family - Le Loup

Family (оригінал)

I can feel my history bubbling through me
Vibrations in the air, in the air I breathe
And I can feel them weaving mysteries within my bones
To make their memories, distant memories like my own
I know my father, I know my mother
I know granfather, I know grandmother
I know granfather, I know grandmother
I know my sister, I know my brother
But the blood that flows in this body
And the blood that flows through these vains
The blood that flows through this body
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everythng’s
But the blood that flows in this body
And the blood that flows through these vains
The blood that flows through this body
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everything’s
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everything’s

Family (переклад)

Я відчуваю, як моя історія крізь мене бурить
Вібрації в повітрі, у повітрі, яким я дихаю
І я відчуваю, як вони плетуть таємниці в моїх кістках
Створити їхні спогади, далекі спогади, як мої
Я знаю свого батька, знаю свою матір
Я знаю діда, знаю бабусю
Я знаю діда, знаю бабусю
Я знаю свою сестру, я знаю свого брата
Але кров, яка тече в цьому тілі
І кров, що тече крізь ці марні
Кров, яка тече через це тіло
Є все і все
Усі і все
Але кров, яка тече в цьому тілі
І кров, що тече крізь ці марні
Кров, яка тече через це тіло
Є все і все
Усі і все є
Є все і все
Усі і все є