Переклад тексту пісні Neahkahnie - Le Loup

Neahkahnie (оригінал)

Hold my hand
Lost in the static of the sand
We’re kids again
Following a call to the hilltops
Folded all around ship’s bones
Fettered to the beach in the foam
Old ships bones
Fettered to the beach in the foam
Broken town
The shutters on the shed are falling down
In a gun-grey gown
The weather tore the dunes down
Found unfolded all around dead homes
Rooftops low and cold
Old dead homes
Rooftops low and cold
In your yards, and in your hearts
You’ll cordon off the sweetest part
But it won’t grow
Lost in the static and the snow
It won’t grow
Lost in the static and the snow
Last time 'round
The house had fallen further to the ground
And we made no sound
Reminded of the friends we’d loved
But left since then, unfound

Neahkahnie (переклад)

Тримай мою руку
Загублений у статиці піску
Ми знову діти
Після дзвінка на горби
Згорнуто навколо корабельних кісток
Прикутий до пляжу в піні
Кості старих кораблів
Прикутий до пляжу в піні
Розбите місто
Жалюзі на сараї падають
У сукні сірого кольору
Погода зруйнувала дюни
Знайдені розгорнуті навкруги мертві будинки
Дахи низькі і холодні
Старі мертві будинки
Дахи низькі і холодні
У ваших дворах і у ваших серцях
Ви огородите найсолодшу частину
Але не рости
Загублений у статиці та снігу
Він не росте
Загублений у статиці та снігу
Останній раз
Будинок впав далі на землю
І ми не видавали жодного звуку
Нагадує друзів, яких ми любили
Але залишився з тих пір, не знайдений