Переклад тексту пісні Re Mida - Lazza

Re Mida (оригінал)

Ehi, yeh yeh
Ehi, ehi, ehi, ehi
Faremo un pic-nic sulla mia camicia Burberry (ehi)
Sperando che non piova come a Carnaby
Siamo arte di strada come Banksy
Se non ci credi guardami
Dopo appendi il mio disco in una gallery (ehi)
Ho promesso a un paio di persone
Che daranno Zzala al cinema
Mi auguro che tua madre ti libera
Sbaglio i congiuntivi, ho la licenza poetica
Il tuo rapper, frate', inizia lunedì, si licenzia domenica
Mamma, ti regalerò una Birkin (ehi)
Non fermano il diavolo che ho dentro questi kingpin (yeah)
Faccio parte di quelli tenuti zitti
Per questo a certi manager preferisco gli sbirri, ehi
Metà di voi non sa di cosa parla
Vive di una foto e di chi corre a commentarla
Fra', non c'è mai stata storia (no)
Fai un pezzo, chiamalo «Vittoria» così forse puoi cantarla
Non seguo né consigli né guida, né guida, ehi
Spegnimi il fuoco usando benzina, benzina, ehi
La testa gira, sono a tremila, tremila, ehi
Se metto bocca è oro, Re Mida, Re Mida, ehi
Yah, ehi
Sono un figlio dell’odio come Said (ehi)
Lei aspetta un mio singolo più di un figlio (yah, yah)
Non puoi provare la mia vita o la mia tipa (no)
Se vuoi puoi provare invidia da zitto (shh)
Il tuo idolo ha mangiato a casa mia
Quando ancora ci giocava, ma per me era già lavoro
Ho imparato due lezioni
Sono tutti arrivisti e mio padre cucina meglio del loro
Sono quello che nella foto di classe non c’era (yeh)
Perché di stare in mezzo agli altri non mi fotteva (no)
Pensavo a togliermi un problema, una due posti nera
Ha del cristal sul suo fondoschiena
Compro una casa nuova e un’altra la metto al polso (yah)
Nemmeno la leggo, ma sai che il mio tempo ha un costo (ehi)
Fisso questi finti delinquenti, tutto ridicolo
So che quelli balordi davvero non te lo dicono, ehi
Non seguo né consigli né guida, né guida, ehi
Spegnimi il fuoco usando benzina, benzina, ehi
La testa gira, sono a tremila, tremila, ehi
Se metto bocca è oro, Re Mida, Re Mida, ehi

(переклад)

Гей, так, так
Гей, гей, гей, гей
Ми влаштуємо пікнік на моїй сорочці Burberry (привіт)
Сподіваюся, що не буде дощу, як у Карнабі
Ми вуличне мистецтво, як Бенксі
Якщо ви не вірите, подивіться на мене
Тоді повісьте мій запис у галереї (привіт)
Я пообіцяв пару людей
Що віддасть Ззалу в кіно
Сподіваюся, твоя мати звільнить тебе
Я помиляюся в підрядних, я маю поетичну ліцензію
Твій репер, брате, починає з понеділка, кидає в неділю
Мамо, я дам тобі Біркін (гей)
Вони не зупиняють диявола всередині цих королів (так)
Я з тих, хто мовчить
Ось чому я віддаю перевагу поліцейським, ніж деяким менеджерам, привіт
Половина з вас не знає, про що говорите
Він живе фотографією і хто бігає її коментувати
Між ', ніколи не було історії (ні)
Зіграйте твір, назвіть його «Віторія», щоб, можливо, ви могли його заспівати
Я не приймаю порад, керівництва, керівництва, привіт
Загаси мій вогонь бензином, бензином, гей
Голова крутиться, це три тисячі, три тисячі, гей
Якщо я вставлю свій рот, то це золото, цар Мідас, цар Мідас, гей
Ага, привіт
Я дитина ненависті, як Саїд (гей)
Вона очікує мого холостяка більше, ніж дитину (ага, да)
Ти не можеш спробувати моє життя чи мою дівчину (ні)
Якщо хочеш, ти можеш відчувати тиху заздрість (тсс)
Твій кумир їв у мене вдома
Коли він ще грав, але для мене це вже була робота
Я вивчив два уроки
Усі вони кар’єристи, а мій батько готує краще за них
Я той, кого не було на фото класу (так)
Тому що мені було байдуже бути серед інших (ні)
Думав позбутися проблеми, чорний двомісний
На спині у неї кришталь
Я купую новий будинок і надягаю інший на зап'ясті (ага)
Я навіть не читаю це, але ти знаєш, що мій час коштує (гей)
Я дивлюся на цих фальшивих головорізів, все смішно
Я знаю, що ці дурні справді тобі не кажуть, привіт
Я не приймаю порад, керівництва, керівництва, привіт
Загаси мій вогонь бензином, бензином, гей
Голова крутиться, це три тисячі, три тисячі, гей
Якщо я вставлю свій рот, то це золото, цар Мідас, цар Мідас, гей