Переклад тексту пісні Please People - Lazy Habits

Please People (оригінал)

Please people, people please please people
Please people, people please please people
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people please please people
I’m stocked and off balance so I guess I’m off-kilter
World’s kinda harsh like a rolly with no filter
No life on mars cause I already built a
Rocket to the stars but it crashed on a guilt trip
Fuck a new romantic I’m a neuromancer
Lying for a break like playing snooker with cancer
Might chew up your tape while you call me a wanker
But I won’t buy a verse not even a stanza
While these idiots sing of the silliest things
This odysseus slings obsidian discus rings
At things with hideous skin and reptillian wings
Getting pissed with tyrranous kings with villainous grins
Spit lies on truth serum without spilling a thing
Fuck it man, I’ve done a million things
I’ve played twister in the midst of a million twisted sisters
With double-jointed fingers and chameleon skin
Back in the day they used to call me robin trousers
Now my style’s flawless like unfinished houses
Now they call me robin bastard get it
Robbing banks cause they don’t give me no credit
And I’m not an adonis unless a don is the boss
In the streets where crime is as common as coughs
You best to draw your blinds because the ominous watch
And skint horse not the only timebomb on the block
So
Please people, people please please people
Stop
Feel unfinished tips concepts of life outside the lines defined
Like the cracks in time around the eyes
Spied too many times but declined to intervene
The invitation seemed to have been misplaced amongst my many dreams
So many act like they’re better when the many walls
Really bosses gives them nothing more than a second floor
Offices for profit is a topic of authority
They can’t deal with detachment to the spine of their philosophies
Cut loose and drifting out to sea
Destined for high winds but seem content to sit and soak the breeze
So it seems that we’d rather freeze than please for the same sea
That be the place we’ll ever really find peace
Hooked on this junk food life support machine
The industry of singles tried to infiltrate my dreams
Policed in the world where most seem to have their fingers deemed
But it’s probably cool from beating it and serving us all to rabid beasts
A leap of faith is out of reach, ship is sinking, hull is breached
A leech has likely sunk his teeth a bleeding feast it starts to breath
We’ve reached the time where even beggars have beliefs
They walk the line and reach their fame most
We’ll make their way down this endless road for peace
Where we have to stop to stock and fuel up every hundred feet
We’ll never be complete til we learn to climb this steep water
Please people be more
Please people, people please please people
All this is irrelevent
Abominom in ominum
Please people, people please please people
Lost inside the storm’s eye
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people please please people
Please people, people please please people
He’s afraid of telling them there’s mice afraid of elephants
Please people, people please please people
Lost inside the storm’s eye
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people don’t stop, MOVE
Please people, people please please people

(переклад)

Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Люди будь ласка, люди будь ласка, радуйте людей
Я заповнений і не врівноважений, тому, мабуть, я не в змозі
Світ такий суворий, як катушка без фільтра
Немає життя на Марсі, бо я вже побудував
Ракета до зірок, але вона розбилася, відчуваючи почуття провини
До біса нового романтика, я нейромант
Лежати на перерву, як грати в снукер з раком
Можу пережувати твою плівку, поки ти називаєш мене дробом
Але я не куплю вірша, навіть строфи
Поки ці ідіоти співають про найдурніші речі
Цей Одіссей перекидає кільця з обсидіану
На речі з огидною шкірою та крилами рептилій
Злитися на тиранських королів із злодійськими посмішками
Плюйте брехню на сироватку правди, нічого не проливаючи
Чоловік, я зробив мільйон речей
Я грав у твістер серед мільйона крутих сестер
З двосуглобовими пальцями і шкірою хамелеона
Колись мене називали штанами Робін
Тепер мій стиль бездоганний, як недобудовані будинки
Тепер вони називають мене робін ублюдком, зрозумій
Пограбування банків, тому що вони не дають мені кредитів
І я не адоніс, якщо дон не головний
На вулицях, де злочин так же поширений, як кашель
Найкраще засунути жалюзі, тому що зловісний годинник
І скинтий кінь – не єдина бомба із загальмованим запуском на блоці
Так
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
СТОП
Відчуйте незавершені підказки концепцій життя за межами визначених ліній
Як тріщини в часі навколо очей
Занадто багато разів шпигував, але відмовився втручатися
Здавалося, запрошення не вдалось у моїх численних мріях
Тому багато поводяться так, ніби їм краще, коли багато стін
Насправді боси дають їм лише другий поверх
Офіси для прибутку — це тема влади
Вони не можуть впоратися з відстороненістю від основ своєї філософії
Розпустіть і дрейфуйте в море
Призначений для сильного вітру, але, здається, задоволений сидіти й помочити вітер
Тож здається, що ми краще замерзнемо, ніж порадуємо того самого моря
Це місце, де ми коли-небудь дійсно знайдемо спокій
Підключений до цієї машини життєзабезпечення шкідливої ​​їжі
Індустрія неодружених намагалася проникнути в мої мрії
Поліцейські в світі, де, здається, батьківці вважають пальцями
Але це, мабуть, круто — перемагати і служити нам усім скаженим звірам
Стрибок віри не досяжний, корабель тоне, корпус розбитий
Ймовірно, п’явка втопила зуби на бенкет із кровотечею, вона починає дихати
Ми досягли того часу, коли навіть жебраки вірять
Вони йдуть по лінії і досягають своєї слави найбільше
Ми пройдемо їм шлях цією нескінченною дорогою до миру
Де ми мусимо зупинитися, щоб запастися й заправити кожні сто футів
Ми ніколи не будемо повними, поки не навчимося підніматися на цю круту воду
Будь ласка, людей будьте більше
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Усе це не має значення
Абоміном в омінум
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Загублений всередині ока шторму
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Люди будь ласка, люди будь ласка, радуйте людей
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Він боїться сказати їм, що миші бояться слонів
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Загублений всередині ока шторму
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей
Люди, будь ласка, люди не зупиняйтеся, РУХАЙТЕСЯ
Будь ласка, люди, люди, будь ласка, радуйте людей