Переклад тексту пісні Somebodies Watching Me - Layzie Bone

Somebodies Watching Me (оригінал)

Intro:
Hey man, what the fuck is you looking at?
I always feel like, feel like, feel like, feel like, feel like
Somebody’s watching me!
Surrounded by this technology
Middle fingers, no apology
Were not gonna fall as I can see
In the words of Pac, All eyez on me!
I always feel like, feel like, feel like, feel like, feel like
Somebody’s watching me!
Surrounded by this technology
Middle fingers, no apology
Were not gonna fall as I can see
In the words of Pac, All eyez on me!
Am I paranoid, it don’t matter no more
I feel like a walking reality show
As soon as a nigga walk outta that door
They at me, so I need a strategy yo
TMZ and these desperate niggas, See, they can’t wait to put the dirt on me
I hold the heat, what Im left with, Bet these niggas won’t try to run up on me
This fame things is cool but crazy
Fans be screaming I’ll do it Layzie
Niggas in the backround plotting & scheming
And how they gonna get in my pockets, baby?
Shady, in a world so cruel
Cause niggas ain’t moving quite like I do
I dip & dive in my birds eye view
Got a gift to get & they heard I do
Run a little game, in they face
Hundred lil thangs, move that way
Money on the brain, food on the plate
Waiting, for a nigga to come try take it from me
Plotting on me, they want what I got
And I’m Watching homie
Red beam on the Glock & I’ll pop it on ya
From the smart phone, to the traffic lights
They monitor when I ain’t acting right
Like 24/7 I’m under surveillance
They’re tapping me, and they’re invading my rights
I see, ain’t no privacy
To the crossroads, With they Barcodes
But the day they try to put a mark on me
I’mma take with me a few lost souls
I’mma floss ho, I’mma ???
Niggas ain’t got no Heart, you better try some
These niggas like fiends that scheme at highstroll
Watch keys to your house and leave the lights on, oh
I’m on some other shit, still rep Murder on the Government
Shit’s out the hand, Population Control
But we’re still in the night club loving it
And they’re shoving it in our face
Mickey D’z, how you like that taste?
Nigga 4'8″ with a 40 inch waist
And they wondering why we can’t win that race
Wait!
This feel like a chase
They after me for my high hopes
Like a nigga really walking on a tight rope
Like an Atom up under that microscope
Ay, Got some pretty stiff visions
Do you really think it mattered if a mother fucker dig it?
I can care less if a nigga can’t get it
Only thing matter that I Did it
Bitches, feel the business, stitches and haters
You couldn’t kill this vibe if you try
Still the realest, everybody say it
They done seen the truth with they eyes
Yeah, see they watched the swag
They watch me popping tags
Download my brand new Mixtape
So they can copy that
I’m like their favorite network
And they call me up saying «Let's Work»
They askin me question after question
Trying to guess my network
Maybe they’ll know what I know
Maybe they’ll go where I go
Cause they know if they follow
I’ll bring a new tomorrow!
I’mma take a chance, even if it means that they gotta come get me
Nigga wanna dance, open up the flow
Hit‘em with the lights so they could see clearly

Somebodies Watching Me (переклад)

Вступ:
Гей, чоловіче, на що ти дивишся?
Я завжди відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю
Хтось спостерігає за мною!
Оточений цією технологією
Середні пальці, без вибачень
Наскільки я бачу, не впаду
За словами Пака, усі очі на мене!
Я завжди відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю
Хтось спостерігає за мною!
Оточений цією технологією
Середні пальці, без вибачень
Наскільки я бачу, не впаду
За словами Пака, усі очі на мене!
У мене параноїк, це більше не має значення
Я почуваюся як ходяче реаліті-шоу
Щойно ніггер виходить із цих дверей
Вони на мене, тому мені потрібна стратегія
TMZ і ці відчайдушні нігери, бачите, вони не можуть дочекатися, щоб накинути на мене бруд
Я тримаю тепло, те, що мені залишилося, тримаю пари, що ці нігери не намагатимуться набігти на мене
Ця популярна річ крута, але божевільна
Фани кричать, Лейзі, я зроблю це
Нігери в фоновому плануванні та інтригах
І як вони потраплять у мої кишені, дитино?
Тіньовий, у світі таком жорстокому
Тому що нігери рухаються не так, як я
Я занурююся й пірнаю з висоти пташиного польоту
Я маю подарунок і вони почули, що я роблю
Запустіть маленьку гру, перед обличчям
Сотня ліл тхангів, рухайтеся туди
Гроші на мозках, їжа на тарілці
Чекаю, поки прийде ніггер, спробуйте взяти це у мене
Звіряючи на мене, вони хочуть те, що я маю
І я дивлюся, друже
Червоний промінь на Glock, і я кину на вас
Від смартфона до світлофора
Вони контролюють, коли я дію неправильно
Я перебуваю під наглядом цілодобово
Вони чіпають мене й порушують мої права
Я бачу, це не конфіденційність
До перехрестя, З ними штрих-кодами
Але в той день, коли вони намагаються покласти на міне
Я візьму з собою кілька загублених душ
I'mma floss ho, I'mma ???
Нігери не мають Серця, краще спробуйте
Ці негри люблять виродки, які планують на хайстроллі
Слідкуйте за ключами від вашого дому та залиште світло включеним, о
Я займаюся яким іншим лайном, досі відповідаю за вбивство на Уряді
Чернівці, контроль населення
Але ми все ще в нічному клубі, яким це подобається
І вони штовхають нам це в обличчя
Міккі Д’з, як тобі такий смак?
Ніггер 4 фута 8 дюймів із талією 40 дюймів
І вони дивуються, чому ми не можемо виграти цю гонку
Зачекайте!
Це схоже на погоню
Вони переслідують мене за мої великі надії
Як ніггер, який справді ходить по натягнутій мотузці
Як Атом під мікроскопом
Так, у мене були досить важкі бачення
Ти справді думаєш, що це має значення, якщо лоха матір копає це?
Мене не хвилює, якщо ніггер не зможе цього отримати
Важливо лише те, що я це зробив
Суки, відчуйте свою справу, шви і ненависники
Ви не можете вбити цю атмосферу, якщо спробуєте
Як і раніше, це найреальніше, так усі говорять
Вони бачили правду своїми очима
Так, бачите, вони дивилися хабар
Вони дивляться, як я вириваю теги
Завантажте мій абсолютно новий мікс
Тож вони можуть це скопіювати
Я як їхня улюблена мережа
І мені дзвонять і кажуть «Давайте працювати»
Вони задають мені питання за запитанням
Намагаюся вгадати мою мережу
Можливо, вони знають те, що знаю я
Можливо, вони підуть туди, куди й я
Тому що вони знають, чи слідують
Я принесу нове завтра!
Я ризикну, навіть якщо це означає, що вони повинні прийти за мною
Ніггер хоче танцювати, відкривай потік
Вдарте їх світлом, щоб вони добре бачили