Переклад тексту пісні Real Nigga - Central Valley Distributors, Layzie Bone, Blac Mac

Real Nigga (оригінал)

I only ride with real niggas, only ride with real niggas
Only ride, only ride, only ride with real niggas
I only ride with real niggas, only ride with real niggas
Cause real niggas do real thangs
Do you really wanna ride (ride)
With a nigga from the East 9−9 (9)
Where the cities and streets are mine (mine)
And the hustlers stay on the grind (grind) all the time
It’s designed, for warriors and rebels to win
Them pussies and fakes don’t get in
This life is a gamble
How much can you handle?
It’s redrum
On the race against the clock, why not?
Benz dropped, lil' nigga from the Glock
Done went and turned general, here we go, shit can get critical
Aimin at your mental when I’m lettin off shots
I’m the crook that wrote the book
Taught niggas how to clean, taught niggas how to cook
Jumped outta the kitchen and then started twitchin
By the way did I mention Lil' E, good look — yeah!
Real niggas do real thangs, it don’t stop
Real niggas play no games on my block
Real nigga shit, this is real as it get
Since '93 we been killin it — they feelin it
Some niggas come and then some niggas go
But the real stay around cause they know we get down
And most of these niggas is studio
I’ma put in my work on this planet, I mean it goddamn it
I keep it so thuggish they can’t understand it
I live it, I breathe it, don’t take it for granted
The powers that be can’t do nothin but panic
Yeah I got 'em shook like 'Pac said, look
+All Eyez on Me+ when I’m celebratin
They still got a beef against the Thug Nation
They never had love so fuck what they hatin
Been labeled a menace and put it in Guinness
You better go check my manuscript
Killa fo' realer, drug dealer my nigga
Just kick it and bail through the 'Land with my clique (shit)
Better peep what the wind blew in
Cause y’all better move, I’m finna get started
Lil' L-Burna from the +Land of Tha Heartless+
Strapped with a nine, don’t make me spark it
Roll or get rolled over partner
Number One, nigga that’s my name
Winnin, scorin, stayin on point
Better gimme the ball, cause that’s my thang
No disrespect, better run with the best of the best
From the North to the South
From the North to the South to the East to the West, oh yes
Real niggas do real thangs (I'ma do my thang, I’ma do my thang mayne)
So I’m gonna do my thang (I'ma do my thang, I’ma do the damn thang)
Real niggas do real thangs (I'ma do my thang, I’ma do my thang)
So I’m gonna do my thang (I'ma do my thang, I’ma do my damn thang)
Nigga feel that beat in your chest when you’re leanin and swervin
Bass in ya back, you feel it, you heard it
Hand on the wheel, no need to be nervous
Ride with a G, everything’ll be perfect
(Yeah, that’s right) Put it all on the surface
Dirty as we ride, it’ll all be worth it
'Til the wheels fall off, nigga that’s the purpose
Nothin but the best cause we deserve it
They know when I’m comin
Cause niggas can hear me before they can see me
And they can’t believe it cause I’m bumpin Eazy-E
They just seen me on TV
Navigate through the streets dawg
Keep it real to the beat, that ain’t no secret
Jump outta the Jeep car
Run up in the liquor sto', hit the freezer
Grab a Olde Gold, like my four-oh
My flow’s so cold I gotta have some
Turn the music back up to the maximum
Them niggas hatin on us but I laugh at 'em
I got a 9-millimeter that’ll get me to the trunk
If I make it to the trunk I’ma pop that trunk
Y’all already know comin outta the trunk
Is a A.K.
who, and a 12-guage what?

(переклад)

Я лише катаюся зі справжніми ніґґерами, катаюся лише зі справжніми ніґґерами
Тільки катайся, тільки катайся, тільки катайся зі справжніми ніґґерами
Я лише катаюся зі справжніми ніґґерами, катаюся лише зі справжніми ніґґерами
Тому що справжні нігери роблять справжню трагедію
Ти дійсно хочеш покататися (покататися)
З нігером зі Сходу 9−9 (9)
Де мої міста і вулиці (моє)
А шахраї весь час залишаються на ґранді
Він створений для перемоги воїнів і повстанців
Їх кицьки та підробки не потрапляють
Це життя — азартна гра
Скільки ви можете впоратися?
Це редрум
Чому б і ні?
Бенц впав, маленький ніггер з Глока
Готово, ось, лайно може стати критичним
Ціліться в твоєму розумі, коли я відпускаю удари
Я шахрай, який написав книгу
Навчив нігерів прибирати, навчив негрів готувати
Вискочив з кухні, а потім почав смикатися
До речі, я згадав Lil' E, гарний вигляд — так!
Справжні нігери роблять справжні тхи, це не зупиняється
Справжні нігери не грають у ігри на мому блоку
Справжнє ніггерське лайно, це справжнє як саме
З 93 року ми вбивали це — вони це відчувають
Деякі нігери приходять, а потім деякі нігери йдуть
Але справжнє залишатися поруч, тому що вони знають, що ми впадаємо
І більшість із цих негрів — це студія
Я вклав мою роботу на цій планеті, я я значу це, до біса
Я тримаю це настільки бандитим, що вони не можуть цього зрозуміти
Я живу цим, я дихаю цим, не сприймаю це як належне
Наявні сили не можуть робити нічого, крім паніки
Так, у мене вони потряслися, наче Пак сказав, дивіться
+All Eyez on Me+, коли я святкую
Вони все ще мають боротьбу з нацією головорізів
У них ніколи не було кохання, тому до біса те, що вони ненавидять
Був позначений як загроза і поміщений в Guinness
Краще підіть перевірте мій рукопис
Killa fo' realer, наркодилер, мій ніггер
Просто вдаріть його і промчіться через "Землю з моєю клікою (лайно)
Краще подивись, що вітер подів
Тому що вам краще рухатися, я хочу почати
Lil' L-Burna із +Землі Tha Heartless+
Прив’язаний до дев’ятки, не змушуйте мене іскріти
Перекиньте або перекиньте партнера
Номер один, ніггер, це мене звати
Winnin, scorin, залишайся на місці
Краще дай мені м’яч, тому що це моя слава
Ніякої неповаги, краще бігайте з кращими з кращих
З півночі на південь
З півночі на південь на схід на захід, о так
Справжні нігери роблять справжні тханги (I’ma do my thang, I’ma do my thang mayne)
Тож я зроблю моє тханг (я роблю моє тханг, я зроблю прокляту справу)
Справжні нігери роблять справжню роботу
Тож я зроблю моє тханг (я роблю моє тханг, я роблю моє тханг)
Ніггер відчуває, як биття в твоїх грудях, коли ти нахиляєшся й повертаєшся
Бас у спину, ви це відчуваєте, чуєте
Рука на кермо, не потрібно нервувати
Їдьте з G, все буде ідеально
(Так, саме так) Викладіть все на поверхню
Брудно, поки ми їдемо, це все того варте
«Поки колеса не відпадуть, ніґґе, ось мета
Ми на це заслуговуємо
Вони знають, коли я прийду
Тому що нігери можуть почути мене, перш ніж вони побачать мене
І вони не можуть у це повірити, бо я натрапляю на Eazy-E
Вони щойно бачили мене по телевізору
Переміщайтеся по вулицях dawg
Зберігайте реальність у ритмі, це не секрет
Вистрибніть з автомобіля Jeep
Підбігайте в лікеру, натисніть морозильну камеру
Візьміть Olde Gold, як мій four-oh
Мій потік такий холодний, що я мушу випити
Увімкніть музику на максимум
Вони негри ненавидять нас але я з них сміюся
У мене 9 міліметрів, який доставить мене до багажника
Якщо я доберуся до сундука, я вискочу його
Ви вже знаєте, що виходьте з багажника
Є А.К.
хто, а 12-гуаге що?