Переклад тексту пісні On My Own - Layzie Bone

On My Own (оригінал)

This is how it is, this is how it has to be
No matter what they say, you know I’ma keep it street
I’ma do it on my own, even if that mean struggling
I’ma do it on my own, now I’m grinding and hussling, just hussling
Been chasing this paper, bee out in these streets
And I’ll be thugging for eternity
You know I’ma do it on my own,
I’ma do it on my own, on my own,
Want something done?
Better do it yourself cause
Won’t nobody do it quite like you,
I play the whip with this hand I deal
I make some deal with this high iq
I see from a sky view high, to I do eagle eye you mind
You I got means to find you blind,
You sneak up from behind you like
Watch out, little luck on the road, 7 11 and I’m serving them niggers
An one man army, for… ahead of the… I’m burying niggers
Roaches, call them… niggas, scary ass niggas be aware ofniggas
They hurry and try to compare for a niggas
But worrying I’ma just pray for them niggas
Hey, cause god bless the child that got his own
That begin his own
I never worry about what the next niggas do
I’m too true, … to the bone
… won’t match up
Trying to get at me, I get right back at you
Better call help, cause you gonna need backup
Bag it, little niggers… take what’s mine boy, yeah I’m a… fighter
Maggots, shouldn’t have tried to act up, act up
… my desire on fire, still thugged out my grind is required
Free my mind, I’m trying to reach higher
Little Layzie Bone, reminiscence…
This is how it is, this is how it has to be
No matter what they say, you know I’ma keep it street
I’ma do it on my own, even if that mean struggling
I’ma do it on my own, now I’m grinding and hussling, just hussling
Been chasing this paper, bee out in these streets
And I’ll be thugging for eternity
You know I’ma do it on my own,
I’ma do it on my own, on my own,
Never been a task that Layzie can’t handle
Smash for the cash I lead by example
Blast on the past jumped in my time capsule
Came to the future now I’m the new asshole
They like, what you do that for?
Turn quick, pick up the new capsule
And my book, they got what they asked for
I collect the dough when I pass go, hey
They never met a nigger that can get up on the grind
And I hussle till the break of dawn, make a nigger wonder
What the fuck a nigger take me for
Time ain’t money, what the fuck a nigger waiting on
Get going, get my motherfucking paper on
I sit up high, my Bentley, I holler at the motherfuckers later on
No time for… I’m too bizy
I’m on the race with this clock and
Every single day you gotta be popping
Rip is … I represent Compton
Worldwide stomping, neighborhood mobbing
I’m just too major for they problems
Call me solution I solve them
I’m … plus I make the rules so we all win
Hold on I answer my calling, on the road to bring back the life
Real soldier, they hear it and they fall in
No wrong, you gotta go right
This game was made for real balling
I make the place…
Raise up your fist if you all in,
These are the days of my life
This is how it is, this is how it has to be
No matter what they say, you know I’ma keep it street
I’ma do it on my own, even if that mean struggling
I’ma do it on my own, now I’m grinding and hussling, just hussling
Been chasing this paper, bee out in these streets
And I’ll be thugging for eternity
You know I’ma do it on my own,
I’ma do it on my own, on my own.

(переклад)

Ось як це, так воно має бути
Що б вони не говорили, ви знаєте, що я буду триматися на вулиці
Я зроблю самостійно, навіть якщо це буде важко
Я зроблю самостійно, тепер я мелю та лаю, просто лаю
Я ганявся за цим папером, бджоли на ціх вулицях
І я буду боротися вічно
Ви знаєте, що я зроблю самостійно,
Я зроблю самостійно, самостійно,
Хочете щось зробити?
Краще зробіть це самі
Ніхто не зробить так як ви,
Я граю в батіг цією рукою, яку дію
Я уклався з цим високим рівнем Iq
Я бачу з неба високо, щоб я очком орлиного погляду
У мене є засоби, щоб знайти тебе сліпим,
Ви підкрадаєтеся ззаду
Обережно, мало пощастило на дорозі, 7 11, а я служу їм негрів
Армія з однієї людини, бо… попереду… Я ховаю негрів
Таргани, називайте їх... нігерами, страшні негри, будьте в курсі ніггерів
Вони поспішають і намагаються порівняти з нігерами
Але хвилюючись, я просто молюся за них нігерів
Гей, бо благослови, Боже, дитину, яка отримала своє
Це почнеться його власне
Я ніколи не турбуюся про те, що зроблять наступні нігери
Я занадто правдивий… до кісток
... не збігаються
Намагаючись дочекатися до мене, я одразу відмовляюся від вас
Краще зателефонуйте в допомогу, бо вам знадобиться підтримка
Забирайте це, маленькі негри… візьміть те, що моє, хлопчик, так, я… боєць
Личинки, не варто було вводити себе, діяти
… моє бажання в вогні, все ще вигнане, моє подрібнення потрібне
Звільніть мій розум, я намагаюся досягти вище
Little Layzie Bone, спогади…
Ось як це, так воно має бути
Що б вони не говорили, ви знаєте, що я буду триматися на вулиці
Я зроблю самостійно, навіть якщо це буде важко
Я зроблю самостійно, тепер я мелю та лаю, просто лаю
Я ганявся за цим папером, бджоли на ціх вулицях
І я буду боротися вічно
Ви знаєте, що я зроблю самостійно,
Я зроблю самостійно, самостійно,
Ніколи не було завдання, з яким Лейзі не могла б впоратися
Smash для готівки, я керую прикладом
Вибух у минуле заскочив у мою капсулу часу
Прийшов у майбутнє, тепер я новий мудак
Їм подобається, для чого ви це робите?
Швидко поверніться, візьміть нову капсулу
І моя книга, вони отримали те, що просили
Я збираю тісто, коли передаю, привіт
Вони жодного разу не зустрічали негра, який міг би встати на вічі
І я муся до світанку, створюю негрові диво
За який біс негр приймає мене
Час – не гроші, чого, чорт ваза, чекає негр
Ідіть, отримайте мій бісаний папірець
Я сиджу високо, мій Bentley, я кричу на матихунів пізніше
Немає часу на… Я занадто захоплений
Я берусь у гонку з цим годинником і
Кожного дня ти маєш вискочити
Rip — це… я представляю Комптона
Всесвітній тупат, мобінг по сусідству
Я занадто серйозний для їхніх проблем
Назвіть мені рішення, я їх вирішу
Я… до того ж я створюю правила, щоб ми всі виграли
Тримайся, я відповідаю на мій поклик, на дорозі, щоб повернути життя
Справжній солдат, вони це чують і падають
Ні, ви повинні йти правильно
Ця гра була створена для справжнього м’яча
Я роблю місце…
Підніміть кулак, якщо ви все в
Це дні мого життя
Ось як це, так воно має бути
Що б вони не говорили, ви знаєте, що я буду триматися на вулиці
Я зроблю самостійно, навіть якщо це буде важко
Я зроблю самостійно, тепер я мелю та лаю, просто лаю
Я ганявся за цим папером, бджоли на ціх вулицях
І я буду боротися вічно
Ви знаєте, що я зроблю самостійно,
Я зроблю самостійно, самостійно.