Переклад тексту пісні For My Weed Heads - Layzie Bone

For My Weed Heads (оригінал)

Yeah, I dedicate this one, to all the buddah lovers all across the world
All over the globe, from Amsterdam, to Humboldt County
Miami, Atlanta, Seattle, L.A., New York
You know how we do it baby, Montana
Blaze one up, sit back, and ride to this shit man (ssssmokin)
This is for my weed heads, strictly for my weed heads
This is for my weed heads — the weed don’t do no harm
This is for my weed heads, strictly for my weed heads
This is for my weed heads — it works just like a charm
Roll it up, smoke it up, you wanna get high you can toke with us
Nothin but bomb when you fuck with us — take two hits and pass it
Roll it up, smoke it up, you wanna get high you can toke with us
Nothin but bomb when you fuck with us — off two hits you’re blasted
Man I can’t believe it, I’m tweeded
Full of Grey Goose nigga I’m fried
Decided that night to drive
Fucked around and caught a DUI
Too much intoxication
Fucked up and I’m on probation
It’s a jacked up situation
And now my P.O.
is who I’m facin
Gotta take piss test after piss test
I’m so stressed that I might break
Another mistake I can’t take
Can’t violate my probate
In jail is no good
But smoke free I can’t see
I’mma smoke 'til the day I D-I-E
That’s just keepin it real about me
You want me to give up Indonesia
Hydroponics and chocolate thai?
Oh me, oh my!
I gotta get high, high, high
Mowie wowie, blueberry
Purple haze, don’t tell me
You want me to give up smokin
You jokin cause you can’t help me
Any raspberry flavored blunts
Steady yet, make that a Cognac
Hit this weed on contact
I’m high and I’m ready for combat
Can’t believe this happenin to me
Got me doin community service
Got a thug got caught up in the system
Paranoid and I’m livin nervous
And you ask me is this worth it?
Look dawg, it’s mandatory
That I creep and I smoke my reefa
That’s me and this my story
If they just legalize the weed man
It’d minimize our crime rate
Everybody be doin they own thang
With nobody have no time to hate
Saddam and Bush would blow a blunt
And I bet they wouldn’t be thinkin 'bout war
They’d be gigglin with the munchies
Thinkin of ways that they can feed the poor
Shore to shore, sea to sea
We all want peace but it’s in the leaf
That’s my belief, it’s in the leaf
And all you gotta do is smoke it with me
Roll it with me, toke it with me
Goin fifty on this pound
I’m tryin to get the world to smoke
So blaze it up and pass it around
Take two hits and pass it
Off two hits you’re blasted

(переклад)

Так, я присвячую це всім любителям будди по всьому світу
По всьому світу, від Амстердама до округу Гумбольдт
Майамі, Атланта, Сіетл, Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Ти знаєш, як ми це робимо, дитино, Монтано
Загоріться, сядьте і поїдьте до цього лайна (ssssmokin)
Це для моїх головок бур’янів, строго для моїх головок бур’янів
Це для моїх головок — бур’ян не не шкодить
Це для моїх головок бур’янів, строго для моїх головок бур’янів
Це для моїх головок бур’янів — це діє, як зачарування
Згорніть його, закуріть, ви хочете напитися, можете взяти з нами
Нічого, окрім бомби, коли ти трахаєшся з нами — візьми два удари та пропусти
Згорніть його, закуріть, ви хочете напитися, можете взяти з нами
Нічого, окрім бомби, коли ти трахаєшся з нами — від двох ударів ви розбиті
Чоловіче, я не можу в це повірити, я твід
Повний ніггер Grey Goose, я підсмажений
Того вечора вирішив поїхати
Трахався і спіймав DUI
Занадто сильна інтоксикація
Обдурила, і я на випробуванні
Це непроста ситуація
А тепер мій П.О.
це те, з ким я бачуся
Треба пройти тест на мочу за тестом на мочу
Я настільки напружений, що можу зламатися
Ще одна помилка, яку я не можу прийняти
Не можу порушити мій заповіт
У в’язниці не добре
Але без диму я не бачу
Я буду курити до того дня, коли я D-I-E
Це просто тримає про мене реальність
Ви хочете, щоб я відмовився від Індонезії
Гідропоніка і тайський шоколад?
О я, о мій!
Я мушу піднятися, високо, високо
Mowie wowie, чорниця
Фіолетовий серпанок, не кажи мені
Ви хочете, щоб я кинув курити
Ти жартуєш, бо не можеш мені допомогти
Будь-які притуплення зі смаком малини
Зробіть це коньяком
Вдарте цей бур’ян на контакт
Я під кайфом і готовий до бою
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Змусив мене зайнятися громадською роботою
Отримав головоріз, потрапив в систему
Параноїк, і я живу нервовим
І ви запитаєте мене, чи це того варте?
Дивіться, це обов'язково
Що я повзаю і курю свою рифу
Це я і це моя історія
Якщо вони просто легалізують травника
Це знизить рівень нашої злочинності
Кожен займається своїми справами
Ні з ким немає часу ненавидіти
Саддам і Буш стукнули б
І я б’юся об заклад, вони б не думали про війну
Вони хихикали б із смаколиками
Подумайте, як вони можуть нагодувати бідних
Берег до берега, море до моря
Ми всі хочемо миру, але він в листі
Це моє переконання, воно в листі
І все, що тобі потрібно – це викурити зі мною
Покатайте це разом зі мною, візьміть із собою
Зробіть п’ятдесят на цьому фунті
Я намагаюся змусити світ закурити
Тож розпалюйте і подайте навколо
Візьміть два удари і передайте його
Від двох ударів ви підірвані