Переклад тексту пісні Bop-Tin-A-Ling - Lavern Baker

Bop-Tin-A-Ling (оригінал)

And these girl’s 'bout to drive me wild
Ya, I’m just a poor young boy
And these girl’s 'bout to drive me wild
Ya, I’m just a poor young boy
And these girl’s 'bout to drive me wild
They way they rock and roll and hold me, angel child
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh and sing
Makes my heart go ting-a-ling
Ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling
Well, I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah, I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Ya, I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
I want a fine young gal that is so nice and free
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh and sing
Makes my heart go ting-a-ling
Ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling
And these girl’s 'bout to drive me wild
Ya, I’m just a poor young boy

(переклад)

І ці дівчата хочуть звести мене з розуму
Так, я просто бідний хлопець
І ці дівчата хочуть звести мене з розуму
Так, я просто бідний хлопець
І ці дівчата хочуть звести мене з розуму
Вони так, як вони гойдаються і тримають мене, ангел-дитино
Як вони сміються, як вони співають
У моєму серці б’ється
Як вони сміються, як вони співають
У моєму серці б’ється
Як вони сміються і співають
У моєму серці б’ється
Тінг-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг
Ну, я молодий і вільний
І це справді чудовий як бути
Так, я молодий і я вільний
І це справді чудовий як бути
Так, я молодий і я вільний
І це справді чудовий як бути
Я хочу гарну молоду дівчину, таку гарну й вільну
Як вони сміються, як вони співають
У моєму серці б’ється
Як вони сміються, як вони співають
У моєму серці б’ється
Як вони сміються і співають
У моєму серці б’ється
Тінг-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг, тінь-а-лінг
І ці дівчата хочуть звести мене з розуму
Так, я просто бідний хлопець