Переклад тексту пісні You Set My Soul On Fire - Lavern Baker

You Set My Soul On Fire (оригінал)

Well I could play with Tom, Dick, and Harry
But for me you’re the only one
Who makes me me shiver
Makes me tingle
And who brings my loving down
I played the love game before I met him
It’s a game I’ve always won
But now you set my soul on fire and I really had my fun
With other boyfriends, the good-time men friends
I still had to walk this road all by myself
I was their play girl, a careless gay girl
But I put them all on the shelf
I found my true love with you forever
And my life has just begun
Cause now you set my soul on fire
And I really had my fun
Good bye to play boys
Those hey hey hey boys
Good bye to everyone but you my love
No more heart aches no more heart breaks
I swear by all the stars above
Well on my soul, my love, my heart
I’ll miss you darling from now on
Cause now you set my soul on fire and I really had my fun

You Set My Soul On Fire (переклад)

Я міг би грати з Томом, Діком і Гаррі
Але для мене ти єдиний
Хто змушує мене тремтіти
Мене мучить
І хто знищує мою любов
Я грав у любовну гру до того, як познайомився з ним
Це гра, яку я завжди вигравав
Але тепер ти запалив мою душу, і я дійсно отримав задоволення
З іншими хлопцями, веселими чоловіками дружать
Мені досі довелося пройти цією дорогою самому
Я була їхньою дівчинкою, недбайливою гейкою
Але я поклав все на полицю
З тобою я знайшов своє справжнє кохання назавжди
І моє життя тільки почалося
Бо тепер ти запалив мою душу
І я дійсно отримав задоволення
До побачення, гравці
Ті, гей, гей, гей, хлопці
До побачення всім, окрім тебе, моя любов
Серце більше не болить, не болить
Я клянусь усіма зірками вище
Добре на мою душу, мою любов, моє серце
Відтепер я буду сумувати за тобою люба
Тому що тепер ти запалив мою душу, і я дійсно отримав задоволення