Переклад тексту пісні Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer) - Lavern Baker

Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer) (оригінал)

(spoken:
Twenty-five cents?
Ha!
No!
No!
I wouldn’t pay twenty-five cents to go in nowhere 'cause listen here)
Up in Harlem ev’ry Saturday night when the high-browns git together it’s just
too tight,
They all congregates at an all night
Strut
And what they do is tut-tut-tut
Old Hannah Brown from 'cross town gets full of corn and starts breakin' 'em down
Just at the break of day you can hear old Hannah say,
«Gimme a pigfoot and a bottle of beer»
Send me gate
I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink because he’s bringin' me down
He’s got rhythm, yeah!
When he stomps his feet, he sends me right off to sleep
Check all your razors and your guns
We gonna be rasslin' when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me 'cause I don’t care
Slay me 'cause I don’t care
Gimme a reefer and a gang o' gin
Slay me, 'cause I’m in my sin
Slay me 'cause I’m full of gin
Check all your razors and your guns
Do the
Shim-sham shimmy
Till the risin' sun

(переклад)

(розмовляють:
Двадцять п'ять центів?
Ха!
Ні!
Ні!
Я б не заплатив двадцять п’ять центів, щоб нікуди піти, бо слухайте тут)
Щосуботнього вечора в Гарлемі, коли шалені збираються разом, це просто
занадто туго,
Усі вони збираються на всю ніч
Стійка
І те, що вони роблять — тут-тут-тут
Стара Ханна Браун із «Крос-Сіті» наповнилася кукурудзою і почала їх розбивати
Тільки на початку дня ви можете почути, як стара Ханна каже:
«Дайте мені свинячу лапку та пляшку пива»
Надішліть мені ворота
Мені байдуже
Я відчуваю себе так, ніби хочу бути клоуном
Дайте піаністу випити, бо він мене збиває
У нього є ритм, так!
Коли він тупає ногами, відсилає мене відразу спати
Перевірте всі свої бритви та зброю
Коли прийде фургон, ми будемо дратися
Я хочу свинячу лапку та пляшку пива
Надішліть мені, бо мені байдуже
Убий мене, бо мені байдуже
Дайте мені рефрижератор і банду
Убий мене, бо я в своєму гріху
Убий мене, бо я сповнений джину
Перевірте всі свої бритви та зброю
Виконайте
Шим-шам шиммі
До сходу сонця